유명한 시인 굴원의 명문 해독.

1, 길이 길고, 또 멀어서, 나는 위아래로 내려왔다. ("이소소")

"먼 길을 수리하고 먼 길을 수리하는데, 나는 위아래로로 찾아간다" 는 굴원의 명편인' 이소' 에서 나왔는데, 이는 진리를 추구하는 길에서 앞길이 여전히 길다는 것을 의미하지만, 나는 끈기 있게 추구하고 탐구하기 위해 전력을 다할 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 지혜명언)

용: 용.

휴: 길어요.

Xi: 모달 단어는 "아" 와 같습니다.

윌: 그럴게요. 그럴게요.

찾기: 찾기.

이 말은 현실은 어둡고 잔인하지만 진리로 가는 길은 우여곡절이고 멀지만,' 나' (즉 굴원) 는 진리를 찾기 위해 어떤 대가를 치르더라도 굴원의 인내, 불굴의 대두려움 정신, 진리를 추구하는 확고한 신념을 보여준다.

2. 만약 내가 나만큼 좋지 않다면, 나는 내 나이가 내 곁에 없을까 봐 두렵다. ("이소소")

의식의 의미: 시간이 흐르고, 나는 이 순간적인 시간을 잡을 수 없을 것 같아, 세월이 나의 아름다운 마음을 형성하게 할까 봐 걱정된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 시간명언)

"패들" 은 패들을 의미합니다.

"과거 수영" 은 시간의 흐름을 의미합니다.

3. 장시간 숨을 쉬면서 눈물을 감추고 사람들의 생활의 어려움을 애도합니다. ("이소소")

이 말은 다음과 같이 번역할 수 있다. "나는 한숨을 쉬고, 눈물은 멈추지 않고 흘러내리고, 나는 그 민족의 생활이 얼마나 힘든지 감탄하고 있다!" ""

분명히, 이로 인해 굴원은 초나라 귀족이자 사대부임에도 불구하고 유배 기간 동안 노동인민과의 깊은 접촉으로 인민의 고통을 깊이 느낄 수 있다는 것을 알 수 있다. 그래서 그의 시에서는 늘 국우민의 시구를 걱정하곤 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 이 말은 그가 인민에 대한 깊은 동정을 나타냈다.

4, 해와 달이 갑자기 물에 잠기지 않고, 춘추에는 그 순서가 있다. ("이소소")

의식의 뜻은 해와 달이 끊임없이 겹치고 봄과 가을이 끊임없이 번갈아 간다는 것이다.

5, 하지만 초목이 흩어져 미인이 늦을까 봐 걱정이다. ("이소소")

의식의 의미: 노란 잎이 나무에 떨어지는 것을 생각하면 나는 아름다움을 두려워하고, 너의 머리에도 약간의 서리가 있을 것이다!

6, 긍정적 인 9 일, 남편 웨이 정신을 의미합니다. ("이소소")

하늘에 맹세하고 하늘이 나를 위해 증언하게 한다는 뜻이다. 나의 충성은 단지 국왕을 위한 것이다.

"영성" 은 신과 초회왕이라는 선견지명이 있는 사람을 가리킨다.

7, 가을 바람, 낙엽 동정파 아래. ("구가 향 부인")

곱슬한 바람: 미풍이 불어오는 것을 묘사한다.

동팅: 동팅 레이크, 후난 성 북부.

파도: 마이크로웨이브 확산 탑.

나무 잎: 노란 잎.

8, 슬프고 슬프고 이별하고 즐거워요. ("구가 대사명")

의미: 이별만큼 슬픈 것도 없고, 새로운 사람을 만나는 것만큼 행복한 것도 없다.

9, 나머지 그윽한 곳들은 영원히 하늘을 볼 수 없고, 길은 그 몸을 독선하기 어렵다. "'구가 산귀신'"

의식은 대나무 숲 깊은 곳의 하늘을 본 적이 없다는 뜻이다. 길이 더 험난하기 때문에 나 혼자 늦게 왔다.

유유히 살다' 는 대나무 숲이다.

10, 춘란 Xi 추국화, 길고 무궁무진하다. ("구가 예혼")

춘추에는 선후가 있지만 해마다 제사의 의식은 낭비하지 않고 예악은 예로부터 전해진다는 뜻이다.

이 노래는 항상 상위 10 곡의 제사를 지낸 후 신을 보내는 데 쓰인다. 파이의 신 안에는 하늘과 땅의 신이 있고 귀신이 있기 때문에 의식의 신이라고 부르지 않고 의식의 영혼이라고 부른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

1 1. 왜 영혼의 신앙이 직설적인가? 인심이 내 것과 다르다! ("9 장")

표면적으로 나는 정직한 사람이고, 다른 사람의 마음은 나의 것과 다르다. 깊은 의미는' 온 세상이 혼탁한 나 혼자, 온 세상이 술에 취한 나 혼자' 처럼 외롭지만 집착하는 신념을 표현하는 것 같다.

12, 나는 길의 진실을 모른다. 남쪽의 달과 별을 가리킨다. ("9 장")

우회든 지름길이든, 나는 남쪽으로 가고 해와 달과 별을 입는 것에만 신경을 쓴다.

깊은 뜻은 마음속 깊은 곳에 숨어 있는 슬픔을 얽힌 선처럼 빼내어 시인의 초연에 대한 그리움과 슬픔을 표현하는 것이다.

13, 나는 전혀 걱정 없이 진실을 말할 것이다. 나는 한평생 어안이 벙벙할 것이다. ("9 장 섭하")

의식의 뜻은 내가 어둠 속에 갇혀 있어도 평생 빛을 볼 수 없다는 것이다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)

14, 군웅심 직립, 멀긴 하지만 왜? ("9 장 섭하")

의식의 의미: 내 마음이 정직하다면, 내가 머나먼 곳으로 추방된다면 어떤 해가 있을 수 있는가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)

15, 온 세상이 혼탁한 나 혼자, 모두 술에 취해 나 혼자 깨어난다. "어부"

의식은 세상의 모든 사람이 더럽지만, 나는 깨끗하고 무고하다는 뜻이다. 모두가 술에 취했지만 나 혼자만 깨어 있었다.

16, 먼 곳을 바라보며 슬프고 슬프다. ("영혼")

이 말은 굴원' 영혼 모집' 중 한 구절로 시인이 고향에서 멀리 떨어져 나라와 국민을 걱정하는 슬픔을 표현했다. 직접 번역하면: (나의) 눈은 (나의 고향) 천리 떨어진 곳을 바라보고, 마음은 더할 나위 없이 슬프다.