1. '촉수' - 당나라 두보
군대를 떠나기 전 사망해 주인공은 눈물을 흘렸다.
흔히 전 연령대의 영웅들을 눈물바다로 만들었던 웨이웨이를 공격하러 나갔다가 군대에서 병으로 사망한 것이 안타깝다.
2. "감정의 계시: 옛날에 후작을 찾기 위해 수천 리를 찾았습니다" - 송나라의 육유
후는 멸종되지 않았지만 그의 사원이 무너지기 시작했습니다. 눈물이 헛되이 흘렀다. 이생에서 내 마음은 천산에 있고 내 몸은 창저우에 있을 것이라고 누가 예상이나 했겠는가.
번역: 아직 야만인들이 전멸되지는 않았지만 사원에는 이미 가을 서리가 내렸습니다. 감상적인 눈물이 헛되이 흘렀습니다. 원래는 천산에서 적과 싸우려 했으나 이제 평생 창주에서 죽게 될 줄 누가 알았겠는가.
3. '구름이여' - 명나라 하완춘
봄으로 가는 길이 가까워서 작별 인사를 하기 어렵다고 알려져 있다. 고향. 이포가 돌아오는 날, 하늘에는 영적인 깃발이 보입니다.
번역: 이미 지옥의 길이 다가오고 있다는 것을 알면서도 고향을 영원히 떠나는 것은 정말 생각하기 어렵습니다. 귀신은 돌아오는 날까지 기다리며, 귀신의 깃발 아래서 고향의 강과 산을 보게 될 것이다.
4. "링딩해 건너기" - 송나라의 문천상
해변에 있는 것을 두려워하며, 링딩해에서 링딩을 보며 한숨을 쉬었다.
번역: 판펑탄에서의 처참한 패배는 나를 아직도 겁에 질리게 합니다. 링딩양은 원루에 갇혀 있지만 외롭고 외롭습니다.
5. "소종산·매미들이 어젯밤 추위에 노래를 멈추지 못했다" - 송나라 악비
흰 머리는 명성의 상징이다. 오래된 산과 오래된 소나무와 대나무가 돌아오는 길을 가로막고 있습니다.
번역: 나라에 기여하고 지속적인 유산을 남기면 아직 젊어도 머리가 서리와 별들로 덮일 것입니다. 고향산의 소나무와 대나무는 푸르고 늙었고, 무기력한 평화회담의 목소리가 돌아오는 길을 막고 있다.