? Zhaozhou Bridge는 "Little Herding Cows"의 가사에 오해를 받았습니다.
? 이번에 국경일을 이용하여 Zhaozhou Bridge를 방문하기로 결정한 이유는 익숙한 허베이 민요 '꼬마 소치기'는 다음과 같이 노래합니다. , 안녕, 안녕." ? Lu Ban은 Zhaozhou Bridge를 건설하기 위해 왔지만 옥 난간은 남겨졌습니다. Zhang Guolao는 다리에서 당나귀를 탔고 Lord Chai는 수레를 도랑 위로 밀었습니다.”
? 그러나 실제로 Zhaozhou Bridge를 밟았을 때 나는 오랫동안 "Little Herding Cow"의 가사에 속아왔다는 것을 알게되었습니다. 조주대교(趙州橋)의 교각은 평평하고 깔끔하며, 수레를 밀던 곳은 전혀 없고, 성도들이 남긴 원래의 옥 난간은 원래 수이가 만든 것이 몇 개밖에 없습니다. 왕조 장인 Li Chun. 원래 Zhaozhou Bridge가 설계 및 건설되었습니다. 그런 다리를 걸으며 나는 이춘의 후손들이 다시교를 지키려는 노력에 전혀 만족하지 않는다. 오히려 다시교의 원래 모습을 바꾸지 않고서는 다시교를 잘 지킬 수 없었다는 생각이 든다. . 외모에 대해 미안함과 불평을 한다. 이 교량 상판은 분명 현대판 석판인데, 고대 장인이 닦고 수리한 흔적도 없고, 『소떼몰이 소』의 가사를 반영하기 위해 남겨진 틀에 박힌 자국이나 성자들의 발자국조차 전혀 보이지 않습니다. 어쨌든 1,400년 넘게 폐기된 제품이요? 나는 Dashiqiao 마을 주민들을 점점 더 비난하고 싶습니다. 조상들이 남긴 고대 유물은 왜 당신의 손에 돈을 버는 도구 일 뿐입니까? 이것이 전국의 관광객에게 선물하는 Zhaozhou Bridge입니까?
이런 조주대교를 보니 정말 실망스럽습니다. 조주교(趙州橋)를 보호하기 위해 미허강(密河河)이 우회되어 다리의 통행이 더 이상 불가능해졌고, 큰 돌다리 양쪽은 경치 좋은 관광지와 공원으로 개발되어 매일 사람들이 오가고 있습니다. 천년 된 기념물의 위엄. 그러나 오래된 땅을 새 것처럼 개조하는 것은 용납될 수 없습니다.
Zhaozhou Bridge는 고대 중국 교량 건축의 걸작이라는 점을 인정해야합니다. 그렇지 않으면 그렇게 높은 평판을 얻지 못했을 것입니다. 1,400년이 넘는 변화를 거쳐 조주대교를 잘 보호하는 것이 쉽지 않다는 것은 부인할 수 없습니다. 특히 과학기술의 발전으로 중국의 교량 건설 산업은 비약적으로 발전했으며 많은 새로운 것들이 있습니다. 서양 교량은 교량 건설 기술이 중국에 널리 소개되었지만 중국에는 의심할 바 없이 고대에 건설된 석조 교량이 가장 먼저 건설되었다는 점을 잊어서는 안 됩니다. 가장 대표적인 것. 중국의 교량 전문가인 마오이성(毛伯生) 선생이 일생 동안 조주교(趙州橋)를 여러 번 방문하고 높이 평가한 것도 당연합니다. Liang Sicheng 씨도 조사를 위해 Zhaozhou Bridge를 여러 번 방문했습니다. 그들이 당시 본 Zhaozhou Bridge가 지금의 것인지는 모르겠습니다. 두 신사가 Zhaozhou Bridge 보호를 위해 많은 제안을 했음에 틀림 없습니다. .좋은 조언입니다. 조주교(趙州橋)의 보호는 성공했다고 할 만하다. 적어도 1,400년 이상 바람과 서리의 세례를 받은 이 큰 돌다리가 아직도 세계 앞에 우뚝 서 있는 것은 이것이다. 후대.
물론 고대인들이 큰 돌다리를 건설하려는 원래 의도는 강 양쪽의 교통을 소통시키는 것이었습니다. 현재 조주교는 오랫동안 원래의 교통 기능을 상실했으며 건축과 건축만 가능합니다. 교량 상판이 너무 평면적이어서 비현실적인 느낌을 준다는 점은 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다. 조주교를 어린 학생들을 위한 애국 교육의 거점으로 삼는 것도 나쁜 생각은 아닙니다. 결국 그들은 선배들이 물려준 지휘봉을 이어받아 계속해서 대석교를 지켜낼 것입니다. 큰 돌다리의 가치를 동기부여할 수 있는가? 큰 돌다리를 더욱 보호하는 중요한 임무이다. 우리의 전통이 그 세대에 의해 단절되는 것을 막기 위해서는 조주대교와 같은 문화유적을 1,400년 이상 보호할 수 있을지, 그리고 이를 어떻게 보호해야 할지 의문이 듭니다.
'Little Cowherd'라는 노래가 다시 귓가에 울리는데, 다음 세대가 몇 년 뒤에도 그 가사를 이해할 수 있을지는 모르겠습니다. 가사를 보면 나와 같은 단어가 나오는데, 그런 질문은 어떤가요? 솔직히 말해서 다리 아래에 서서 어느 각도에서나 돌다리를 촬영하는 것은 독특한 미적 감각을 가지고 있습니다. 아마도 이것이 Zhaozhou Bridge를 방문하여 얻은 가장 큰 이득 일 것입니다! 이 다리가 고대 중국 미학과 예술의 걸작이기 때문에 그렇게 유명한 것은 당연합니다. 이것이 1,400년이 넘는 세월 동안 그 매력이 줄어들지 않은 또 다른 이유입니다.
처음에는 가사가 잘못된 것 같았지만, 조주대교를 보고 나서야 '소떼 소'의 가사가 왜 이렇게 쓰여졌는지 이해하게 됐어요. Zhao Zhouqiao Zhouqiao는 인민의 것이며 영원히 인민의 마음 속에 남을 것입니다. 이것이 오늘날까지 보존되는 가장 큰 동기입니다.