모든 새들이 뜨거운 태양에 현기증이 날 때,
그늘진 숲 속에 숨어서 소리가 난다.
새로 자른 풀 주위의 나뭇가지에 떠다니고,
그건 과일 음악이야! 그것은 먼저 경쟁한다.
한여름의 사치에 탐닉하면, 그것은 결코 느끼지 못했다.
자신의 행복이 점점 사라지고, 일단 노래에 싫증이 나면,
그들은 쾌적한 풀밭에 편안하게 서식한다.
대지의 노랫소리는 영원히 멈추지 않는다.
외로운 겨울밤에, 추위가 응결될 때
그것은 매우 조용해서 벽난로에서 앞뒤로 뛰었다.
귀뚜라미의 노랫소리, 상승하는 난방 속에서,
졸음 속에서 사람들은 소리를 느꼈다.
메뚜기 한 마리가 풀이 가득한 산에서 지저귀는 것과 같다.
"과과와 귀뚜라미" 라는 이 시는 영국 시인 키츠의 작품이다.
존 키츠 (1795- 182 1 년), 18 년 말 걸출한 영국 시인이자 낭만파의 대표 시인이다.