hτ sì chū yú xiá, guī yù huū yú dú zhōng.
의미: 호랑이와 코뿔소는 우리에서 뛰쳐나오고, 거북이 껍질(점술용) 및 (제사용) ) 상자 안의 옥이 파손되었습니다.
상자 안의 거북이와 옥이 파손되었습니다.
발음 guī yù huīdú
설명: 거북이 껍질과 옥은 상자에서 파괴되었습니다. 보좌관이 소임을 다하지 못하고 나라의 운명을 망친다는 비유이다.
출처 '논어·지시': "호랑이가 관에서 나왔고, 거북이와 옥이 관 속에서 망가졌는데, 누구의 잘못인가?"