원문자공이 물었다. "공아야코 는 왜 그 글도?" " 아들은 말했다: "민감하고 배우기를 좋아하고, 하문하는 것을 부끄러워하지 않고, 그 글으로도 한다."
번역자공이 물었다. "공아야코 는 무슨 사후 번호로' 문' 이라고 합니까?" " 공자는 이렇게 말했다. "그는 총명하고 배우기를 좋아하며 겸손하게 묻고 부끄러움을 생각하지 않기 때문에' 문' 이라는 글자로 그의 사후 번호를 만들었다."
개인적으로 이 장의 공자가 공문자를 통해 민이를 칭찬하고 배우기를 좋아하고 하문하는 미덕을 자각하고 있다. 학습 과정에서 자신이 총명하든 자질이 평범하든, 하문하는 것을 부끄러워하지 않을 필요가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 공부명언) 예민하고 배우기를 좋아하는 사람은, 게다가 뻔뻔스럽게 물어보면 반드시 훌륭한 학자가 될 수 있을 것이다.
현대사회는 사람에 대한 요구가 갈수록 높아지고 있다. 이제 우리는 뻔뻔스럽게 자신의 학식을 높일 수 없다. 더 많은 것은 생각하고 실천해야 하며, 현대화 수단과 다른 사람의 경험을 통해 자신의 머리를 풍요롭게 하고 능력을 향상시켜야 한다.
어쨌든 민감하고 배우기를 부끄러워하지 않고 물어 보는 것은 항상 견지할 만한 일이다.