이것은 "문자 인장 삼행시"이며 숨겨진 내용은 "장화광음"입니다.
'장서 소견'
장서의 펜이 먹풀에 닿고,
허란의 벼루에는 애정이 가득하다.
빛과 그림자가 아슬아슬하면서도 차분하고,
부러움과 마음속에 숨어있는 감동이 있다.
참고: 1. 장서(張秀, 675?-750?): 당나라 서예가. 그의 의례 이름은 보가오(替高)로 무현현(지금의 장쑤성) 출신이다. 그는 한때 Changshu Wei와 Jinwu Changshi의 관리였으며 세계에서 "Zhang Changshi"로 알려졌습니다. Gong Shi는 He Zhizhang과 함께 "Wuzhong 사학자" 중 한 명입니다. 부침과 우여곡절이 끊이지 않는 필기체 서예에 능해 '서예의 성자'로 추앙받는다. 그는 종종 술에 취해 글을 쓰기 시작했고, 화이수와 함께 "오만하고 미친 사람"으로 알려졌습니다. 그의 손글씨에는 필기체 먹물 '고시4주'가 적혀 있었다고 한다.
2. 하란벼루: 닝샤 하란산의 벼루 재료로 만든 벼루는 유명한 벼루 중 하나입니다.
3. 자: 책이나 종이를 고정하는 데 사용되는 금속이나 돌로 만든 자 모양의 문구입니다.
4. 부러워하다: 매우 부러워함.