이미지

표상주의는 표상주의와 정반대의 철학적 관점이지만, 그것을' 표현주의' 로 번역하는 것은 적절하지 않다. 일반적으로 후자를 번역하는 데 사용된다.

표상주의는 우리가 감각을 통해 무언가를 알 때 감각이 얻는 모든 것 (소리, 색깔, 맛, 모양 등) 을 합한다고 생각한다. ) 단지 사물의 표상이고, 표상은 사물의 표상이다. 화병을 그리는 것과 같습니다. 이 그림은 꽃병 자체가 아니라 꽃병의 표현일 뿐, 혹은 이 그림이 꽃병을 대표한다고 할 수 있다. 즉, 표상은 이미지와 비슷한 매체이다. 감각은 사물의 본체를 직접 얻는 것이 아니라 표상을 통해 간접적으로 본체를 파악하는 것이다. 본체는 표상 뒤에 숨어 있는 것으로, 사람들은 영원히 직접 본체를 파악할 수 없다. 표상주의는 감각을 통해 사물을 아는 사람이 직접 사물 자체를 파악하는 것은' 표상 뒤에 숨은 실체' 를 가정하여 뱀을 그릴 필요가 없다고 주장한다. 본체와 표상에는 차이가 없다. 바로 사람에게 직접 드러난 것이다. (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, 지혜명언)

그래서 사실 이 두 단어를 각각' 표현론' 과' 표상론' 으로 번역하는 것이 더 정확할 수 있다.