'시경'에 나오는 정확한 의미의 측량 단위는 크게 길이, 면적, 시간, 부피 4가지로 구분된다.
길이 측정 단위가 나오는 구절
30마일("샤오야·6월")에서 내 서비스가 완료됩니다. 이 문장의 의미는 다음과 같습니다. 우리 군대의 제복은 준비되었으며 우리는 30마일 이상을 행진했습니다.
말은 몰래 보내져 30리 떨어진 곳에서 끝난다('주애희의 노래').
이 문장은 다음을 의미합니다. 신속하게 사유지를 개발하여 30마일 이내에 심습니다.
척도인 판단, 통치자인 탐색('노송·진공')이다.
이 문장의 의미는: 조각으로 잘라서 크기를 측정하는 데 사용한다는 것입니다.
시 속에 나오는 '리', '쉰', '기'라는 단어는 고대 우리나라의 길이 측정 단위입니다. 옛날 우리나라에서는 10인치가 1피트, 8피트가 1패덤, 10피트가 1장, 180피트가 1마일이었습니다. 고대에는 군대가 진영까지 30마일을 행진했습니다. 특히 우리 나라 주나라에서는 1피트가 약 0.231미터, 8피트가 1보에 해당하며(예서:왕제) 1.848미터, 100보가 554.4미터에 해당합니다. 미터. 진나라 이후에는 6개의 발을 한 걸음으로 사용하였고, 이후에는 5개의 발을 한 걸음으로 사용하였다.
10평 사이에 뽕나무가 한가롭게 쉬어가는 모습이 나오는 시. Xing과 Zi가 돌아왔습니다. 10에이커 떨어진 곳에 뽕나무가 있습니다. 여행과 아들이 세상을 떠났다(〈위풍·십무간〉).
이 시의 의미는 10에이커의 들판이 뽕밭인데 뽕나무 따는 사람들이 한가롭다는 것입니다. 10여 평의 밭 너머에는 뽕나무 숲이 있고 뽕나무 따는 사람들은 웃고 있습니다. 가자, 당신과 손을 잡고 나라는 매일 수백 마일을 확장하고 오늘날에도 매일 수백 마일을 축소합니다 ( "Daya Zhaomin").
이 문장의 의미는 '처음에는 땅이 수백 리 확장되었으나 지금은 날이 갈수록 땅이 훼손되고 있다'는 것입니다.
여기서 '리'는 고대 우리나라의 면적을 측정하는 단위입니다. 당시 1마일은 오늘날 0.307제곱킬로미터와 같았습니다.
'무'는 중국의 토지 면적 단위입니다. 1무는 60제곱피트, 즉 약 666.67제곱미터에 해당합니다. 15에이커는 1헥타르와 같습니다. 60평방피트는 고대 중국의 계산 방법 때문에 선택되었습니다. 요즘은 '10' 단위로 셈을 하는 경우가 대부분이지만, 고대에는 '60' 단위로 나르는 경우가 대부분이었다. 주나라의 규정에 따르면 6피트는 1보(어떤 사람은 6피트 4인치라고 하고 다른 사람은 8피트라고 함)이고, 100걸은 1무입니다.
시간 단위가 나오는 구절
시보시 아저씨, 며칠이 될까요('북봉·연추')?
이 문장의 의미는 삼촌, 삼촌, 왜 이렇게 며칠 동안 미루셨나요?
저는 세 살 때 가난하게 태어났습니다. ... 세 살 때 아내가 되어 집안일을 하느라 바빴고, 밤에는 열심히 일하고 잠도 푹 잤으며, 법정(〈위풍몽〉)을 지었다. 이 문장은 다음을 의미합니다: 나는 당신의 가족과 결혼한 이후로 수년 동안 가난한 삶을 견뎌왔습니다. ...나는 오랫동안 당신의 아내로 지내며 집에서 힘든 일을 다 해왔습니다. 매일 일찍 일어나고 늦게 자며, 이렇지 않은 날이 없습니다. 칡을 따는데 하루도 안 보이더니 마치 3월처럼! 쑥을 따고 있는데 하루도 안 보이더니 마치 세 살 된 것처럼! 시는: 칡 따러 갔다가 아직 안 온지 하루도 안 됐는데, 거의 3개월 정도 됐어요. 당신은 샤오를 선택하러 갔다가 돌아오지 않았습니다. 하루 동안 그녀를 보지 못했죠. 마치 세 번의 가을과 같습니다. 쑥 따러 갔다가 아직 안 돌아오신지 하루도 안 보신지 3년 정도 된 것 같네요. 이 시에는 사랑하는 사람을 만나고 싶어하는 사랑에 빠진 남자의 강렬한 감정이 표현되어 있습니다. 이 시는 '거 따기', '소 따기', '쑥 따기'가 모두 여주인공의 서로 다른 노동 장면이지만, 작가의 생각은 '삼추', '삼가'에 이르기까지 다양하다. ".살", 각 층이 점점 더 깊어집니다.
그를 하루도 보지 못하는 것은 3개월 동안 그를 그리워하는 것과 같다('정풍·쯔진').
이 문장의 의미는 하루도 만나지 못한 채 3개월이 너무 길었던 것 같아요!