가을 아침
아이칭
시원한 아침
해가 막 뜬 아침
나쁨 시골의 아침
눈동자가 하얀 작은 새
낮은 집 검은 기와 위에 서서
뭔가 생각하는 듯
색깔 구름 가득한 하늘을 바라보며
가을이다
남쪽에 온지 1년
여기는 열대의 숨결이 없다
우뚝 솟은 코코넛 숲은 볼 수 없다
벌써 마음 속으로 말할 수 없는 우울함을 느꼈다
그런데 오늘 떠나려고 할 때
마음이 너무 불안하다
——중국 시골
어디에나 가난과 더러움과 우울함이 똑같지만
그러나 어딜가나 향수를 불러일으킨다
1939년 9월 계림 시골.
그의 시에는 넘치는 진취적인 기상과 풍부한 삶의 경험이 생생하게 담겨 있다. 아이칭(Ai Qing)의 시는 뚜렷하고 심오한 이미지를 갖고 있으며, 시가 끝나갈수록 그 이미지는 완성된다. 이미지는 사람을 의미할 뿐만 아니라 사물, 생각 등을 시각화하는 것을 포함합니다.