일명 '책'은 '책'이 아닌 '서예'를 뜻한다. 그리고 '관서'는 '서예를 보고 읽는다'는 뜻이다. 주희는 서예를 좋아하고 성취도가 높았다. 두 편의 시 '서예를 본 후의 감정'은 서예 작품을 감상하고 감상하는 그의 생생한 감정을 표현하고 있다.
반 에이커의 사각형 연못이 거울처럼 열려 있다(: 서예 작품이 펼쳐지는 것을 비유)
하늘의 찬란함과 떠다니는 구름의 그림자. 끊임없이 흔들리는 연못에 비쳐진다.
Fangtang의 물이 어떻게 그렇게 맑을 수 있는지 물었습니다 (: 이 문학 작품은 왜 그렇게 신선하고 시대를 초월합니까)?
근원에서 끊임없이 흐르는 생수가 있기 때문입니다(: 그것은 작가의 마음에서 끊임없이 흘러나오는 예술적 영감입니다)!
논평: 이 시의 의미는 매우 깊다. 생수의 근원은 서예 예술의 풍부한 영감을 비유적으로 표현한 것이다. 서예예술창작의 특성을 지니며, 예술 전반의 본질을 반영한다.