1. 죄책감을 표현하는 고대 시
1. 롱무
위(魏)와 진(金) 왕조: 도원명(Tao Yuanming)
임신이 너무 심해서 죄책감을 느낄 수 없습니다!
선조들이 남긴 가르침, 어떻게 뒤처질 수 있겠는가?
마흔이라는 나이, 무명의 나이는 두려울 것이 없다.
나에겐 유명한 자동차와 유명한 말이 있다.
수천 마일 떨어져 있지만 감히 도달하지 못하는 사람이 어디 있겠습니까!
번역
이런 생각을 할 때마다 마음이 아프고, 세월이 흘렀다는 사실이 부끄럽습니다. 우리 조상 공자가 남긴 가르침은 우리 마음속에 새겨져 결코 버리지 않습니다. 나는 이제 마흔이고, 명성도 없기 때문에 응원하는 것을 두려워할 필요가 없다. 유명한 자동차와 말이 모두 준비되어 있고, 말들은 채찍을 들고 질주하고 있습니다. 비록 수천리의 여행이 멀지라도 우리가 어찌 감히 어려움을 두려워하지 않을 수 있겠는가!
2. 이백에게 선물
당나라 : 두보
가을이 오자 상표봉은 서로를 방문하지만 게홍을 부끄럽게 여긴다. 진사.
술 마시고 노래하며 하루를 보내는, 비행과 패권의 주인공은 누구일까요?
번역
가을에 작별 인사를 할 때 우리는 솜털처럼 날아 다니는 서로를 바라 봅니다. 나는 불멸을 추구하지 않은 서진의 연금술사 게홍이 정말 부끄럽습니다. 매일 술을 마시고 신나게 노래하며 행복한 나날을 보내고 있습니다. 당신만큼 야망이 있는 사람을 위해 당신은 누구를 위해 그토록 용감하게 일을 하고 있습니까?
3. 밀 베는 모습
당나라 : 백거이
지금 나는 어떤 공덕을 가지고 있는가? 나는 농사를 짓거나 뽕나무 농사를 짓지 않았습니다.
공식 급여는 삼백 석이고 매년 음식이 충분합니다
이것을 생각하면 부끄럽고 결코 잊지 못할 것입니다.
번역
오디를 농사한 적도, 따본 적도 없는 내가 지금 무슨 장점이 있습니까? 연봉은 300단이고, 연말이라 아직 먹을 것이 조금 남아 있다. 나는 이런 일들을 생각하면 속으로 부끄러움을 느꼈고, 밤낮으로 계속 생각했습니다.
4. 남향자·사별한 아내를 위한 사진 새기기
청나라 : 나란싱더
눈물을 흘리면서도 침묵하며 과거의 친절을 후회할 뿐이었다. 그림의 무거운 반사에 의지하여 슬픔으로 가득 차서 그릴 수 없습니다.
다른 말이 너무 명확해서 한밤중에 꿈에서 일찍 깨어난다. 아침 일찍 일어나 꿈을 꾸고, 밤새도록 비를 맞으며 울었습니다.
번역
눈물이 흘렀지만 묵묵히 울었습니다. 지난날 당신의 깊은 사랑을 소중히 여기지 못한 것이 후회될 뿐입니다. 그림을 통해 여러분과 재회하고 싶지만 눈물로 눈이 흐려지고 마음이 아프고 마음이 아파서 여러분의 모습을 그릴 수 없습니다.
이별의 말이 아직도 귓가에 선명하게 남아 있고, 함께 날아오르는 달콤한 꿈이 한밤 중에 뜬금없이 깨어났다. 너는 일찍 일어났는데 나는 아직도 꿈속에 있어, 새벽까지 계속해서 울고 비바람이 몰아치는 소리.
5. 연말 귀향 / 연말 귀향
청나라 : 강세권
아들에 대한 사랑 끝이 없고 집에 돌아와서 기뻐요.
차가운 옷은 촘촘하게 꿰매고, 집에 쓴 편지는 먹자국으로 산뜻하다.
만나면 마른남자를 불쌍히 여기고, 전화해서 그의 힘든 점을 물어본다.
아들이 부끄럽고 감히 먼지 속에 한숨을 쉬지 못합니다.
번역
아들에 대한 사랑은 끝이 없으며 가장 행복한 것은 방랑자가 시간에 맞춰 돌아온다는 것입니다. 차가운 옷을 바느질할 때 사용하는 스티치가 촘촘하게 채워져 있고, 집에 쓴 편지의 잉크자국도 새것처럼 깨끗하다. 어머니는 아들이 살이 빠지는 모습을 보고 마음이 괴로워서 나에게 전화를 걸어 여행의 어려움을 물었다. 어머니, 제 아들은 이미 어머니를 부끄러워하고 해외에서 살면서 겪은 어려움을 어머니에게 말할 마음이 없습니다. 2. 부끄러움을 표현하는 단어
Beizou eclipsed: Beizou: 부끄러워 보이는 모습. 그는 큰 수치심을 표현하고 비정상적인 모습을 보였습니다.
슬픔과 수치심의 교차점: 수치심: 수치심: 교차점; 안타까움과 부끄러움이 교차했다.
아무것도 하지 않아도 되는 것: 부끄러워하는 것, 부끄러워하는 것: 부끄러워하는 것. 정직하고 깨끗한 양심을 가지십시오.
부끄러워할 가치가 없습니다: 부끄러워, 부끄러워: 부끄러워합니다. 정직하고 깨끗한 양심을 갖는 것을 묘사합니다.
부끄러운 푸치허(Ashamed Fu Qihe): 자신의 결점을 부끄러워하고 다른 사람의 장점을 부러워한다는 비유.
부끄럽지만 있을 곳이 없다: 부끄럽고 안타깝고 부끄러워할 곳이 없다. 극도로 부끄러워하는 모습을 묘사합니다.
Cuo Yan Wu Di: Cuo: 장소, Yan: 얼굴, 얼굴을 말합니다. 얼굴을 둘 곳이 없습니다. 그것을 설명하는 것이 매우 부끄럽습니다.
당연한 일: 당연한 일: 부끄러운 일이 아닙니다.
당신이 어떤 직함이나 명예를 누릴 자격이 있다면 부끄러워할 필요가 없습니다.
마땅한: 마땅한: 곰; 부끄러운: 부끄러운. 사실과 다른 명예나 직위를 받는 것을 부끄러워합니다. 자기를 표현하는 표현으로 자주 사용됩니다.
이기심을 없애고 탐욕을 부끄러워하십시오. 이것은 내면의 자기 수양을 위한 요구 사항입니다.
부끄러움 없이 투구: 푸양: 고개를 숙이고 고개를 든다. 아무 잘못도 하지 않았고 부끄러움도 느끼지 않는다는 비유입니다.