녹색 텐트는 자라나는 버드나무를 뜻한다.
원문:
내 생각엔
복숭아 가지에 작은 손을 올려놓고 싶은 것 같아요
.
새싹 다발로
수천 개의 햇빛을 품고
유요——
유가 소리를 낸다 봄의 노래.
버드나무 뿌리에 발을 붙이고 싶다.
부드러운 흙에 닿아,
달콤한 영양을 흡수하고,
성장, 성장——
녹색 타워로 성장 텐트.
연에 주목하고 싶어요
흰 구름이 얼마나 부드러운지 보세요
태양이 얼마나 밝은지 보세요
보세요, 보세요 -
푸른 하늘은 나의 교실이다.
봄의 땅에 나 자신을 심고 싶다.
작은 풀이 되어 푸르고 빛나고,
작은 꽃이 되어 아름답게 피어나세요.
고양이가 되고, 민들레가 되는 것,
제 가장 큰 소원이에요.
날 수 있어요, 날아요——
먼 곳으로 날아갑니다.
그런데 먼 곳으로 비행기를 타면
부모님과 상의해야 하는데...
원본:
눈에 코를 꽂고 싶어요
꽃향기를 맡으며
멋진 시간을 즐겨보세요.
냄새, 냄새 -
향기는 달콤한 꿈을 꾸게 해줍니다.
흰구름에 눈을 두고 싶다
하늘에 떠 있는 아름다운 구름을 보세요.
석양의 붉은 태양을 보세요.
보세요! 보세요——
아름다운 풍경이 저를 멋진 환상으로 이끌었습니다!
햇빛 위에 다리를 올려놓고 싶어요
태양이 걷는 법을 배우고
세상의 모든 곳을 밝히게 하세요.
가자! 가라——
땅이 빛으로 가득 차게 하라!
미역에 눈을 두고
금붕어가 날아가는 모습을 보고 싶다.
문어 사냥을 지켜보세요.
보세요! 보세요 -
바다 밑바닥이 내 놀이터예요.