첫째, 2002 년 5 월판과 이전 버전의' 현대한어사전' 입니다
"의" 는 양사로 주로 "팀, 노래, 음악, 전등의 광도, 사선 두께의 측정 단위" 등에 쓰인다.
"가지" 는 양사로 주로 "가지가 있는 꽃과 막대기 같은 것" 에 쓰인다.
위의 진술에 따르면,' 펜 하나' 와' 젓가락 하나' 라는 두 단어는 정확하다.
둘째, "현대 중국어 사전" 2005 년 6 월 제 5 판
현대한어사전' 제 5 판은 이런 주장을 조정했다.
"의" 는 양사로 주로 "팀, 노래, 음악, 실 두께의 영국식 단위와 막대 같은 것" 에 쓰인다.
"가지" 는 양사로 주로 "가지가 있는 꽃" 에 쓰인다.
조정 후 양사' 의' 는 더 이상' 전등의 광도' 에 사용되지 않는다. 왜냐하면 사람들은 더 이상 이런 견해를 사용하지 않기 때문이다. "원사" 에 사용되는 "가지" 라는 용어도 이전보다 더 정확합니다.
주목할 만하게도,' 의' 는 양사로서의 용법이 확대되었고,' 막대' 는 양사' 의 주요 용법 중 하나가 되었다. 그러나' 가지' 는 양사로서의 사용 범위가 좁혀져 주로' 가지가 있는 꽃' 에 쓰인다.
현대한어사전' 의 이 조정은' 의' 와' 의' 사회 언어 생활에서 용법의 변화에서 비롯된다. 최근 수십 년 동안 양사' 의 용법은 점차 축소되고, 양사' 의 범위는 점차 확대되었다. "꽃 한 송이" 라는 말을 제외하고 사람들은 거의 "가지" 대신 "가지" 를 사용한다.
따라서 "펜" 과 "젓가락" 은 "펜" 과 "젓가락" 으로 써야 한다.