"end the Curtain"을 직역하면 다음과 같습니다: ring down the Curtain
구체적인 번역은 다음과 같이 문맥에 따라 달라집니다.
미국 선거가 끝났고 조지 W. 부시가 백악관에 취임했습니다.
드디어 부시가 백악관으로 향합니다.
1막이 끝나면 종소리가 울립니다.
1막의 막을 내리게 됩니다.
공연이나 연극이 끝날 때 극장의 커튼이 떨어지거나 닫히는 것.
"end the Curtain"을 직역하면 다음과 같습니다: ring down the Curtain
구체적인 번역은 다음과 같이 문맥에 따라 달라집니다.
미국 선거가 끝났고 조지 W. 부시가 백악관에 취임했습니다.
드디어 부시가 백악관으로 향합니다.
1막이 끝나면 종소리가 울립니다.
1막의 막을 내리게 됩니다.
공연이나 연극이 끝날 때 극장의 커튼이 떨어지거나 닫히는 것.