지렁이가 큰 나무를 흔든다는 의미는 원래 힘이 매우 약하지만 강력한 것을 흔들려고 하며 자신의 능력을 과대평가하지 않는다는 것을 비유한 것이다.
'벌레가 큰 나무를 흔든다'는 중국 고대 우화에 나오는 관용구로, 힘은 없지만 용기와 두려움이 없는 사람의 모습을 묘사할 때 자주 사용된다. 이 관용어의 이야기는 『한비자·오딱정벌레』에서 유래한다.
이야기 내용은 지네(아주 작은 곤충)가 큰 나무 앞에 당당히 서서 큰 나무를 흔들고 싶어했다는 내용이다. 그러나 지렁이의 힘은 나무의 거대함에 저항하기에는 너무 약합니다. 결국 오리파리는 여러 번 시도했지만 나무를 흔들지 못하고 오히려 나무에 삼켜졌습니다.
이 우화는 큰 나무를 흔들려는 지렁이의 모습을 통해 개인이 미약하더라도 끊임없는 노력과 용감하게 어려움에 맞서면 무언가를 이룰 수 있음을 알려줍니다. 이는 평범함 속의 회복력과 인내의 가치를 강조합니다.
시에서 한유는 이두를 비판하는 이들을 지렁이에 비유하며, 이두에 대한 그들의 비판과 비방은 마치 개미가 큰 나무를 흔드는 것과 같아서 이두의 지위를 전혀 흔들지 못하지만 점점 더 커지는 것이라고 믿었다. 그리고 더 분명한 것은 그 자신의 무의미함입니다. 이 관용어는 사람들에게 자신의 능력에 따라 일을 하라고 강요하지 말고 일을 하라고 말합니다.
큰 나무를 흔드는 지렁이에 대한 시
리두의 글은 그 어느 때보다 밝다. 군중이 얼마나 어리석은지 모르기 때문에 그들을 비방하겠습니다. 지렁이가 큰 나무를 흔드는 모습이 참으로 우스꽝스럽습니다. 내가 그를 낳은 후에 그는 목을 들고 멀리서 서로를 바라보았다. 밤에는 꿈을 꾸는 경우가 많고, 낮에는 생각이 막연합니다. 물과 항해의 조종이 아니라 도끼의 끌 자국을 보세요. 내가 손을 사용하고 싶을 때, 거대한 칼날이 하늘을 날카롭게 할 것이다. 절벽이 무너지고 균열이 생기고, 천둥소리에 하늘과 땅이 흔들린다. 그러나 이 두 남편의 집은 황량했습니다. 황제는 오랫동안 노래를 부르고 싶어서 일어 서서 얼도록 보냈습니다.
깃털을 잘라 새장에 넣어 수백 마리의 새가 날아다니는 모습을 지켜보세요. 내 인생에는 황금빛 나뭇잎과 아름다운 꽃으로 가득한 수천 개의 장이 있습니다. 불멸의 관리는 Liu Ding에게 천둥과 번개 아래서 장군을 데려가라고 명령했습니다. 세상에 사는 사람은 태산에서 나오는 한 줄기 빛과 같습니다. 두 날개를 갖고 광야에서 쫓아내고 싶습니다. 성실함과 갑작스런 소통, 온갖 이상한 것들이 내 장에 들어옵니다. 쏘는 손은 고래의 이빨을 뽑고 조롱박을 들어올려 천상의 액체를 마신다. 직녀상이 없이 온몸이 땀으로 범벅이다. 현장 친구인 구유는 사업 때문에 그리 바쁘지 않다. 장밋빛 구름을 걸치고 나와 경쟁해 주시길 바랍니다.