Trados 호환 시스템 및 Office 버전은 다음과 같습니다.
Win 98+OFFICE 2000+TRADOS 5.5, 6.0, 6.5: 일반.
Win 98+Office XP+Trados 5.5, 6.0, 6.5: 일반.
Win 2000+OFFICE 2000+TRADOS 5.5, 6.0, 6.5: 일반.
Win 2000+Office XP+Trados 5.5, 6.0, 6.5: 일반.
Windows XP+office e2000+trados 5.5, 6.0, 6.5: 일반.
Windows XP+Office XP+Trados 5.5, 6.0, 6.5: 일반.
Windows 2003+office 2000+trados 5.5, 6.0, 6.5: 일반
Windows 2003+Office XP+Trados 5.5, 6.0, 6.5: 일반
그러나 Trados 는 Office 2003 과 호환되지 않습니다. 일정 기간 실행 후 TW4WIN 오류가 발생하기 쉽습니다.
Windows 98 에는 Trados6.5+Word97 이 설치되어 있습니다. 워크벤치를 종료할 때마다 TW4WIN 오류가 발생합니다.
2) Office XP 버전과의 호환성
앞서 언급했듯이 Trados 와 Office 2003 의 호환성은 좋지 않습니다. 사실 Trados 와 Office XP 의 호환성도 좋지 않다. 구체적인 표현은 다음과 같다.
"Ctrl+'C'" 와 같은 Windows 바로 가기 동작은 TW4WIN 오류를 일으키기 쉽습니다. 정확한 시간과 횟수는 시스템 구성에 따라 달라집니다. Xunshi 1.3+5 12MB "Ctrl+'C'" 작업 5 ~ 8 회 정도 수행, Trados Workbench
나는 아직도 호환성 문제라고 생각한다.