집
당나라: 백거이
매년 겨울의 지일에 나는 무릎등 앞의 그림자를 동반한다. -응?
만약 네가 밤늦게 집에 앉고 싶다면, 너도 여행자에 대해 이야기해야 한다.
1, 번역
매년 겨울의 지일에 나는 무릎등 앞의 그림자를 동반한다. -응?
내가 여관에 살았을 때 마침 겨울의 지일절이었다. 밤에 나는 무릎을 안고 등불 앞에 앉아 그림자만 나와 함께 있었다.
만약 네가 밤늦게 집에 앉고 싶다면, 너도 여행자에 대해 이야기해야 한다.
나는 집안의 친척들이 오늘 밤늦게까지 모인다고 믿는다. 그들도 나를 여행자라고 말해야 한다.
2. 감상하다