텅 빈 뽕나무 숲에는 매미가 울고, 8월에는 도로가 폐쇄된다. 당나라 시인 왕장령(王長陵)의 『사하사곡(1부)』에 나오는 시입니다.
원문은 다음과 같습니다.
매미가 노래합니다. 텅 빈 뽕나무 숲, 길은 8월의 샤오관도(소관도)입니다.
나와서 벽으로 들어가면 춥고, 곳곳에 노란 갈대가 있다.
이 조용한 곳에 우리는 항상 손님이었는데, 그들은 모두 낡고 먼지가 많았습니다.
편기사를 흉내내며 쯔류를 자랑하지 마세요.
지저귀는 매미 소리와 텅 빈 뽕나무 숲의 묘사는 시인이 살아가는 환경과 계절을 보여준다. 푸른 뽕나무 숲에는 낙엽과 앙상한 가지가 있어 적막하고 황량해 보이며, 매미의 지저귀는 소리와 어우러져 더욱 쌀쌀해진다. 뽕나무 숲은 적막한 분위기와 고독한 시인의 마음을 상징합니다. 이 두 요소의 결합은 시인의 이별에 대한 슬픔과 삶에 대한 무력함을 표현한다.
'8월소관로'는 먼저 본토의 단풍을 그린 그림이다. 소관로는 중원과 서북을 잇는 고대의 길로 시인은 이를 통해 중원을 떠나 북서쪽으로 나아갔다. 도로. . 한 검문소를 빠져나와 다른 검문소에 들어서면 국경 요새의 풍경은 더욱 황량해진다.