고대의 분류
이별장
'산중이별', '친구와의 이별', '두샤오푸의 약속에 대한 이별' Shuzhou", "Wang Lun에게 작별 인사"”, “새벽에 Jingci Temple을 떠난 후 Lin Zifang에게 작별 인사”, “Yellow Crane Tower에서 Guangling의 Meng Haoran에게 작별”, “Furong Tower에서 Xin Jian에게 작별”, “작별 원나라 제2사 안시”, “부덕곡 원초에게 작별”, “화청에게 작별”, “동달에게 작별”...
명월장
'구랑월행', '과저우에 배를 정박하다', '줄리각', '동팅을 바라보다', '소건덕강', '신월송', '관산달', '산' 어메이월송', '정월십오', '황혼시', '고요한 밤의 생각'...
애국편
'아이들을 보여주기' , "석회송", "링딩해 건너기", "군입대"(칭하이 장운 흑설산), "지하이 잡시", "여름 사행시", "봄을 바라보며", "가을의 정서" 새벽이 담문에서 나와 시원함을 맞이하는 밤', '시사이산 고대인의 그리움'…
동물 편
'거위 노래', " 내가 본 것', '매미', '바이디성 조기 출발', '콰트레인'(녹색 버드나무에서 노래하는 두 오리올스), '공식 햄스터', '아구창', '어부의 노래', '아이들', '닭 그림 그리기' ", "사계절 목가 잡곡"(황금 매실과 살구), "회충 봄강 저녁 풍경"...
국방성
"성을 떠나다 ", "군사 행진", "군대 행진"(호풍은 수천 마일 떨어진 곳에서 충격을 받았습니다), "성 아래의 노래"(달빛 검은 기러기 높이 날아가는), "성 아래의 노래"(어둠 속의 바람) 숲속의 풀), "양주사"(야광포도주잔), "양주자"(흰구름 위의 황하), "성을 떠나기 전에"...
가족애장
'9월 '산동 형제를 회상하는 9일', '사랑병', '방황하는 아들의 노래', '한강을 건너다', '무제', '밤비가 보낸다' 북으로'...
공부 독려
'겨울밤의 낭독은 자위', '책과 마음을 읽는다', '내일의 노래', '장송흥' ...
노동자들을 묘사하고 공감합니다.
'농민애정', '호미질', '누에여자'
봄의 장
'봄날', '봄새벽', '마을' Residence', '봄비'', '버드나무를 날개짓하다', '정원에 가도 아깝다', 'Yuan Ri', 'Quatrains'(Chi Ri Jiang Shan Li), '이른 봄', '봄이 온다' 가끔", "Quatrains"(고목 그늘에 묶인 짧은 캐노피)...
Xia Tu Pian
"왕호탑의 술 취한 책들", "청명" , 『사월의 시골』, 『사계절 사원의 잡다한 설렘』(낮에는 밭일하고 밤에는 한다) 마), 『사계사원』(자두는 황금색이고 살구는 뚱뚱하다) ), "작은 연못", "당신이 보는 것", "쑤신시 쉬공뎬", "삼곡도중"...
가을 색
"산간 여행", "가을" Day', '황혼의 송시', '밤의 책에서 본 것', '단풍교 야간 계류', '높은 오르기', '가을 저녁', '상산', '이른 여행'...
겨울풍경
'강에 내리는 눈', '매화', '밤에 내리는 눈', '눈 속의 부용산에 머무는 스승', '백가' 눈', '눈'...
녹산장
'산을 바라보다', '화산 송가', '암자를 구하는 자는 찾지 못하리라' , "경정산에 홀로 앉아", "여산폭포를 바라보다" ", "천문산을 바라보다", "녹차이"...
녹색수장
"첫 맑고 늦은 비에 호수에서 마시다", "양쯔강 남쪽을 회상하다", "양주의 한추오에게", "판사", "대나무 가지", "작은 연못"...
청풍장
'칠레노래', '바람', '대나무돌', '냉음식', '대풍노래'...
그것 시의 장르에 따라서도 분류할 수 있다
예를 들어 절구, 운율시, 월부시, 고대시 등이 있다.
*시로 보는 봄
1. 봄이면 새벽도 모르게 잠이 들고, 곳곳에서 새들의 노랫소리가 들린다.
(멍호란: "봄 새벽")
2. 풀에 대해 말하는 사람은 세 개의 봄 햇살을 받을 것입니다.
(멍자오: "방황하는 아들의 노래")
3. 팥은 남국에서 자랍니다.
봄에는 가지가 몇 개 나옵니다.
더 많이 골라주셨으면 좋겠는데,
가장 사랑받는 제품이에요.
(왕웨이: "Lovesickness")
4. 좋은 비는 계절을 알고 봄이 찾아온다.
(두보: '봄밤의 즐거운 비')
5. 산불은 꺼지지 않지만 봄바람이 다시 불어온다.
(바이거이: (푸더 구위안조가 작별 인사를 한다))
6. 봄에는 기장 한 알을 심고, 가을에는 만알을 거두느니라.
(리 션: "농민에 대한 연민")
7. 나라는 산과 강으로 나누어져 있고 도시에는 봄이 되면 초목이 깊습니다.
(두보: "봄의 희망")
8. 붉게 떨어지는 것은 무정한 것이 아니라,
꽃을 보호하기 위해 봄의 진흙으로 변합니다.
(공쯔진: (지하이 잡시))
9. 얇은 나뭇잎은 누가 자르는지 모르겠는데,
2월의 봄바람. 가위와 같습니다.
(허지장: "버드나무 송가")
10. 정원은 봄 풍경으로 가득 차 있어 담을 수 없다,
붉은 가지 살구가 벽에서 나온다.
(Ye Shaoweng: "정원에 가는 것은 가치가 없습니다")
11. 봄에는 Budize,
모든 것이 빛날 것입니다.
(한웨푸: "롱송싱")
12. 황시탑 앞 강은 동쪽이고,
봄 풍경은 나른하고 바람에 기대어
(두보: "꽃을 찾아 강가를 혼자 걷다")
13. 천지에의 가벼운 비는 촉촉하고 상쾌하다.
풀의 색깔은 멀리 보이는데, 가까이에 풀이 하나도 없습니다.
봄의 가장 좋은 점은 제국 수도를 가득 채우는 연기와 버드나무보다 더 좋다는 것입니다.
(한우의 『이른 봄은 수부 장시바원와이랑을 선물한다』)
14. 해가 뜨면 강가의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 푸르고 푸르다.
(바이거이: "양쯔강 남쪽을 기억하다")
15. 봄 도시 곳곳에 꽃이 흩날리고,
차가운 음식과 동풍은 버드나무가 기울어지지 않게 해줍니다. (한홍 <<냉식>>)
16. 봄누에는 죽을 때까지 떨어지지 않고, 밀랍은 재로 변하고 눈물은 마르지 않는다.
(리상인: '무제')
17. 봄 향기를 마음껏 쉬게 해주세요.
왕과 손자는 여기에 머물 수 있습니다.
(왕웨이의 '가을산숙')
18. 봄을 맞이할 필요도 없고, 오랫동안 질투할 것 같아요. 시간.
진흙에 떨어져 먼지가 되어버렸지만
향기만은 그대로이다.
(루유:
19. 강피리는 왜 필요한가? 버드나무 탓인가,
위먼관에는 봄바람이 통하지 않는다.
(허지장: "버드나무 송가")
20. 봄철에 늦은 시간까지 비가 내리고 야생 횡단을 건너는 배가 없습니다.
(Wei Yingwu: "Chuzhou West Stream")
21. 월출이 산새를 놀라게 하고,
봄 시냇물에서 노래합니다.
(왕웨이의 "새 노래 흐름")
*시 속의 여름
1. 지치고 더위도 모르는데
그런데 여름이 길어서 아쉽네요.
(바이거이: "밀 베는 모습을 보며")
2. 후지아 시 깊은 곳에 살고 있는
봄은 지나갔고 여름은 여전히 맑습니다.
(리상인: (완칭))
3. 첫 번째 여름은 여전히 평화롭고 향기로운 풀은 아직 멈추지 않았습니다.
(시링운: (치시를 찾아 항해하며))
4. 한여름의 씁쓸한 밤은 짧기 때문에 약간의 시원함을 즐기기 위해 정자를 엽니다.
(두보: "여름밤의 한숨")
5. 농부 방샤윤,
가만히 앉아 있으면 감히 먹어요
(Dai 후시: "대더위". )
6. 모두들 더위에 고생해요.
나는 긴 여름을 좋아해요.
(레온: "여름 커플" )
7. 남아있는 구름이 여름 더위를 불러오고, 새로운 비가 가을 안개를 가져옵니다
(Cen Shen: "수이팅이 왕자를 보냅니다. 화인현으로 돌아가다")
8. 계속 내리는 비는 봄의 끝을 모른다.
하늘이 맑아지면 여름은 깊어질 것이다.
(Fan Chengda: "Xie Qingjiang")
9. Baocunliu,
Changxia River Village의 모든 것이 조용합니다.
(Du Fu: "Jiangcun. ")
10. 팡페이가 떠나야 하는 이유는 무엇인가요?
여름 나무의 양음은 기분이 좋습니다.
(Qin Guan: "이상한 제목은 3월의 어두운 태양")
*중추절의 시
1. 황량함,
홍수
(조조 : "관창하이")
2. 세 개의 단풍이 떨어지고,
2월에 꽃이 핀다
(리교: "바람. ")
3. 봄에는 기장 한 알을 심고, 가을에는 만알을 수확한다.
(리 션: "농민에 대한 연민")
4. 가을 축제가 오면 노란 꽃의 잎이 시들지 않을까 두려울 때가 많습니다.
("한웨푸? 창거싱")
5. 창문에는 서릉산맥의 눈이 담겨 있고,
문은 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 곳으로 배송하세요.
(Du Fu: "Quatrains")
6. 호수의 빛과 달이 조화를 이룬다.
표면에 유리창이 없다. 다듬어지지 않은 수영장.
(유우희: "동팅을 바라보며")
7. 예로부터 가을은 슬프고 쓸쓸했다.
나는 가을을 말한다. 봄보다 낫다.
(류위시: "가을시")
8. 은빛 촛불의 차가운 가을빛이 화면을 물들이고,
작은 전등 부채가 펄럭인다. 흐르는 반딧불.
(두무: "가을저녁")
9. 봄꽃과 가을달은 언제 오나요?
우리는 과거에 대해 얼마나 알고 있나요? ?
(리유: '양귀비')
10. 말을 그만하고 싶었지만
시원한 가을이었다.
(Xin Qiji : "Chou Nuer · Shubo Mountain Road")
11. 가을 덤불은 타오의 집처럼 보이고,
울타리는 더 자라며 더 기울어져요.
(위안젠 <국화>)
10. 조용히 혼자 서관으로 올라갔는데,
달이 갈고리 같았어요 .
외로운 Wutong 깊은 안뜰이 Qingqiu를 잠급니다.
(리유의 '행복한 만남')
11. 1년 중 좋았던 시절을 꼭 기억해야 한다.
가장 아름다운 때는 오렌지색이다.
(Su Shi: "Liu Jingwen에게")
12. 빈 산에 새로운 비가 내린 후
가을이 늦어집니다.
(왕웨이의 "가을 황혼 산에 거주")
*시 속의 겨울
1. 그리고 이번 겨울에도 간사이에서는 여전히 사망자가 많습니다.
(두보: "전쟁 전차")
2. 가을 달은 밝게 빛나고, 겨울 능선에는 차가운 소나무가 드러납니다.
(타오위안밍: '사계')
3. 남쪽 이웃이 더욱 기억에 남는다.
겨울에도 천은 회수되지 않았다.
(루유: "10월 28일에 폭풍이 몰아쳤어요")
4. 오늘밤 겨울이 끝나고 새해가 밝았습니다.
(동시공: '수수이')
5. 성의 소리가 가을 바람을 불고, 겨울 눈 속에서 포도주가 날아갑니다.
(왕웨이: "사기의 시")
6. 한겨울이 오면
꽃은 모두 져버립니다. (피>
(장이 말했다: "이른 매화")
8. 아이들은 겨울에 공부하고 나란히 떠들고 있습니다.
반대편 , 어리석은 유교인은 소중합니다.
(루유: "가을 교외 거주")
9. 동짓날 한단 우체국 앞의 그림자 무릎을 껴안는 등불이 나와 동행합니다.
(백거이: '동지밤 향수병')
10. 날씨와 사람과 태양이 서로를 재촉하고 있다
동지양 다시 봄을 불러옵니다.
(두보: "Xiao Zhi")
*시 중산
1. 수천 개의 산에 새들이 사라지고, 사람의 흔적도 모두 사라졌습니다.
(류종위안: "장설")
2. 날이 산을 넘어 황하(黃河)가 바다로 흘러든다.
(왕지환: "황새탑에 오르다")
3. 산 정상에 오르면 모든 산과 작은 산들이 한눈에 보입니다.
(두보: "왕위에")
4. 나라는 산과 강으로 이루어져 있고, 도시에는 봄이 되면 초목이 깊습니다.
(두보: '봄의 희망')
5. 빈 산에는 사람이 없지만 사람들의 목소리가 들립니다.
(왕웨이: "루차이")
6. 광활한 운해 사이, 천산산맥 위로 밝은 달이 떠오른다.
(리바이: "산 위의 달")
7. 만나도 질리지 않아요
경정산밖에 없어요.
(리바이의 '경정산에 홀로 앉아')
8. 콩을 심는 남쪽 산기슭에는 풀밭에 콩 묘목이 거의 없다.
(도연명: "돌아가서 들판에 살다")
9. 장안의 북서쪽에 보면 수많은 불쌍한 산들이 있다.
푸른 산이 덮지 못하고
결국 동쪽으로 흐를 것이다.
(Xin Qiji: "장시성 장루에 있는 보살인서")
10. 루산의 진짜 모습은 모르겠습니다,
나는 내가 이 산에 있다는 것만 알고 있다.
(소시: "서쪽 삼림벽의 비문")
11. 산의 빛은 새를 기쁘게 하고 연못의 그림자는 사람의 마음을 공허하게 한다.
(장젠: (제목: 포산사 뒤 선사))
12. 저녁바람에 희미한 버드나무 피리 소리가 실려오고, 해가 산 밖으로 진다.
(리수통: "작별 인사")
13. 무한한 산과 강 눈물,
누가 세상은 넓다고 했는가.
(샤완춘: '구름이여 안녕')
14. 푸른 산 밖을 여행하며,
푸른 물 앞에서 항해한다.
(Wangwan의 "Cibei Gushan
Part 2")
15. Fei가 산에 있는 Qianxun Pagoda에 왔다는 소식을 들었습니다.
수탉이 울고 해가 뜬다는 것.
(왕안석의 '비래봉 오르기')
16. 산과 강이 있어도 나갈 길은 없지만 나갈 길은 없다.
숨겨진 꽃과 화사한 꽃이 있는 또 다른 마을이 있습니다.
(루유: "산시 마을을 방문하다")
17. 하늘 밖에는 별이 일곱 개, 여덟 개가 있고, 안에는 비가 두세 개 있다. 산 앞.
(Xin Qiji의 "Xijiang Moon·황사길 야간 산책")
18. 구불구불한 산길에서 돌아보면 보이지 않는다,
p>눈 위 하늘에는 말이 걸어 다닐 수 있는 공간이 있다.
(Cen Shen의 "Bai Xue Ge는 Wu 치안을 수도로 돌려 보냅니다")
19 해협 양쪽의 유인원은 울음을 그치지 않습니다.
경배는 만산을 넘어섰습니다.
(리바이의 "바이디성 조기 출발")
20. 하지만 드래곤 시티의 날아다니는 장군들이 여기에 있고,
호마에게 건너는 법을 가르치지 않습니다. 인산.
(왕장령의 <성밖>)
21. 황하(黃河) 저 멀리 흰 구름 사이에 만인산(萬仁山)에 외딴 도시가 있다.
(Wang Zhihuan의 "Liangzhou Ci")
22. 동쪽 울타리 아래에서 국화를 따고,
한가롭게 남산을 본다.
(도원명: "마시다")
23. 동팅 산과 물의 풍경을 바라보니
은빛 달팽이가 있다. 그릇.
(유우희: "동팅을 바라보며")
24. 칭하이에는 눈 덮인 산이 어둡고 긴 구름이 있고, 외로운 도시는 옥문관을 바라봅니다. 거리.
(Wang Changling의 "군대를 걷다")
*시 속의 물
1 Jianjia는 녹색,
하얀 이슬 서리다.
p>
이렌이라 불리는
물가에 있다.
그곳에서 돌아보면,
p>
길이 험하고 멀다.
그 길을 떠나서
물 가운데로 걸어가라.
가시가 속에 있다 꽃이 피다
하얀 이슬이 아직 싱싱하다.
소위 미인,
메콩강 위에.
돌아가다 그리고 따라가세요.
길이 막혀 있어서 갈 수 있어요.
뒤로 가서 따라가세요.
완이 물 속에 있어요.
Jianjia가 따고 있습니다.
하얀 이슬이 끝나지 않았습니다.
소위 미인,
물 속에 Zhichu가 있습니다.
p>
뒤로 가서 따라가세요,
길이 막혀서 오른쪽으로 가세요.
뒤로 가서 따라가세요,
들어가세요 물.
("시경·건가")
2. 어찌 물이 탁하겠는가?
산과 섬이 우뚝 솟아 있다.
(조조: <창해를 보라))
3. 푸른 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 국화는 맑은 파도를 휘젓는다.
(뤄빈왕: "거위 송가")
4. 천문이 초강의 개구를 막고
맑은 물이 흐른다 동쪽으로 이 지점까지.
(이백: "천문산을 바라보다")
5. 산과 강이 있어도 나갈 길은 없고 나갈 길도 없다.
숨겨진 꽃과 화사한 꽃이 있는 또 다른 마을이 있습니다.
(루유: "산시 마을 방문")
6. 복숭아꽃 연못의 물은 수심이 1000피트나 됩니다.
그만큼 좋지 않습니다. Wang Lun이 나에게 준 선물로.
(리바이: "왕륜에게 바치다")
7. 버드나무는 푸르고 청강은 평탄하니
노래소리가 들린다 랑장강.
(유우희: "대나무 가지")
8. 해가 뜨면 강의 꽃이 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 파란색만큼 녹색.
(백거이: "양쯔강 남쪽을 기억하다")
9. 봄은 고요하고 물방울을 소중히 여기며,
그늘 나무는 물 위에서 빛나고 맑고 부드러운 물을 좋아합니다.
(피>
(Su Shi: "Ti Huichong(봄강의 저녁 풍경)")
11. Huangshi Pagoda 앞의 강은 강 동쪽에 있습니다.
봄의 풍경은 나른하고 바람에 기댄다
p>
(두보: "꽃을 찾아 강가를 혼자 걷다")
시들었다. 덩굴, 고목과 희미한 까마귀,
작은 다리와 흐르는 물, 사람들의 집,
고대의 길에는 서풍이 불고 가는 말이 있다.
(마지원의 『천경사·가을생각』)
13. 서사이산 앞에는 백로가 날아가고,
원숭이는 복숭아꽃이 살찐다. 그리고 흐르는 물.
(장지허: '어부의 노래')
14. 푸른 산 밖을 여행하며,
푸른 물 앞에서 항해한다.
(왕완의 '자북산 아래')
15. 버드나무는 푸르고 청강은 잔잔하고
사람 발소리가 들린다 랑장강(Langjiang River)에서.
(유우희의 '죽가지 시'
16. 지는 해가 물 위로 퍼지고, 강물 반은 바스락거리고 반은 강물이다
(바이거이: "황혼의 송가")
17. 하늘은 밤 물처럼 차갑고,
나는 거짓말을 한다 아래로 내려가 알타이르와 베가를 감상하세요.
(Du Mu: "가을 저녁")
18 유구테라스 아래 맑은 강물,
많은 행인들은 가운데서 눈물을 흘렸다
(신기기: "장시성 장구벽의 보살인·서")
p>19. 천 개의 돛은 같지 않다.
비스듬한 빛이 물처럼 맥동한다.
(Wen Tingyun: "Remembering Jiangnan")
20. 동팅산맥의 풍경을 바라보며,
은판에 녹색 달팽이가 있어요
(유위시 : "동팅을 바라보며")
갑자기 땅바람이 불어옵니다
p>
왕호탑 아래 물은 하늘과 같다.
(Su Shi: "6월 27일 왕호탑의 술 취한 책")
*시로 보는 일본어
1. 해는 남동쪽에서 뜨고,
진씨 가문 건물에 빛난다
(한나라 월부: "모상상")
p>
2. 산 너머로 태양이 빛나고, 황하에는 사람들이 흐르고 있다.
(왕지환: "황새탑에 오르다")
3 . 늦은 오후에는 산과 강이 아름답고, 봄바람에는 꽃과 풀향기가 난다.
(두보: "Quequtrains")
4. 황혼이 되면 산은 멀리 있고 날씨는 춥고 하얀 집은 가난합니다.
(류창칭: "스승님은 눈 속의 부용산에 머무십니다"))
5. 사막의 외로운 연기는 곧고, 긴 강 위로 해가 집니다.
(왕웨이: "요새 특사")
6. 이른 아침 고대사에 들어서면
높은 숲에 이른 햇살이 빛난다.
(장견: "포산사 뒤 선사(禪寺)에 새겨져 있다")
7. 해가 뜰 때 강 위의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 되면 오면 강은 파란색만큼 녹색입니다.
(바이거이: "강남을 기억하며")
8. 수천 가구가 눈을 뜨고
항상 오래된 매력을 새로운 매력으로 바꾸고 있습니다.
(왕안시: '원리')
9. 하늘을 잇는 연잎은 한없이 푸르르고, 태양을 반사하는 연꽃은 독특하게 붉다.
(양완리: (새벽에 정자사에서 임자팡을 보냄))
10. 해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주보며,
외로운 돛이 태양의 가장자리에 다가온다.
(리바이: "천문산을 바라보다")
11. 푸른 정원의 해바라기,
아침 이슬이 지는 해를 기다린다.
(한웨푸: "롱송싱")
12. 산에 있는 건순탑으로 날아가서
수탉 울음소리를 듣고 해가 뜨는 중.
(왕안석의 '비래봉 오르기')
13. 매화는 노랗고 해는 맑고, 시냇물은 넘치지만, 산이 달리고 있다.
(Zeng Ji의 "Three Qu Daozhong")
14. 화창한 날 수라바야 해변에서 아름다움을 찾으세요.
무한한 풍경은 새로운 것입니다. 잠시만요
(Zhu Xi: "봄날")
15. Jie에 닭이 보금자리를 짓고
해가 저물어요
양과 소가 덮여 있습니다.
('봉사하는 신사')
16. 낮에 노래할 때는 술을 마셔야 한다.
귀국의 좋은 동반자는 청춘이다. 집.
(두보: "원관군이 허난성과 하북성을 점령했습니다")
17. 봄 도시 곳곳에 꽃이 흩날리고,
차가운 음식과 동풍은 버드나무가 기울어지는 것을 막아준다.
(한홍 <<찬음식>>)
18. 해는 동쪽에서 떠서 서쪽에서 비온다.
햇빛은 없지만 햇빛은 있다.
(유우희의 <죽가지시>
*시 속의 달
1. 침대 앞에는 밝은 달빛이 있고,
p>
땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다.
밝은 달을 바라보며
고개를 숙이고 고향을 생각합니다
(이백: "고요한 밤의 생각")
2. 나무,
강 위의 맑은 달이 사람 가까이에 있습니다.
(맹호연: "소건덕강")
3. 나무 사이에 밝은 달이 빛난다.
청천석은 강을 거슬러 흐른다
(왕웨이: "가을 산에 깃든다")
4. 기러기는 달빛에 높이 날아다닌다
밤에 도망치다
of the Past")
5. 밝은 달을 향해 잔을 들어라,
우리는 세 사람이 된다. p>(리바이: "달 아래서 나홀로 술을 마시다")
6. 어릴 때 달을 모르면 백옥접시라 부른다.
(리바이: "구랑" "Moonwalk")
7. 깊은 숲 속 사람은 모른다
밝은 달이 빛난다.
(왕웨이: "Zhuli Pavilion")
p>
8. 봄 시냇물에 새들이 노래한다.
밝은 달은 언제 올 것인가?
/p>
사람에게는 기쁨과 슬픔이 있습니다.
달이 차고 집니다.
p>
(Su Shi: "Shui Diao Ge Tou: 언제쯤 될까요? 밝은 달이 오라")
10. 진나라와 한나라에는 달이 밝게 빛나고, 수천 리를 행군한 사람들은 아직 돌아오지 않았다. p>
(왕창령: "장벽밖")
11. 9월 셋째날 불쌍한 밤
이슬은 진주 같고 달은 활 같다.
(바이거이 : "황혼의 송가")
12. 오늘밤은 이슬이 하얗네요
고향에는 달이 밝네요
(두보: "달밤에 형제를 생각하며")
13. 밝은 달이 소나무 사이에 빛나고,
맑은 샘물이 강물을 흐른다
(Wang Wei의: "황혼의 산 거주")
14. 오랜 친구는 서쪽의 황학루와 작별 인사를 하고,
3월 양주에서 불꽃놀이를 합니다
p>
(리바이: "광령에서 맹호연에게 작별 인사")
15일 달에게 작별 인사. 깜짝 놀란 까치들, 중앙에서 매미들이 지저귀다. 밤의
(Xin Qiji의 "Xijiang Moon · 밤의 황사 길을 걷다")
16 어젯밤 작은 건물에 다시 동풍이 불었습니다. >
조국은 밝은 달에 뒤돌아 볼 수 없다
(Li Yu: "Yu Meiren")
17. 그러나 고운 장막은 물 속에 있다.
링롱. 가을달을 바라보며.
(리바이: "옥급 원망")
18. ,
일찍 아름다운 머리를 갖게 될 거에요
세상이 꿈같네요
강과 달에는 아직도 조각상 하나가 빛나고 있어요
(Su Shi의 "Nu Jiao Da Jiangdong")
19. 바다에 밝은 달이 떠오른다,
Tianya***.
(장구령의 '달과 회원을 바라보다')
20. 아침 거울은 근심으로 가득 차 있지만 사찰 위의 구름은 달라졌다.
밤에 노래할 때는 차가운 달빛을 느껴야 해요.
(리상인의 '무제')
21. 마오디아 달의 닭소리,
반차오의 서리.
(문정균의 <상산아침기행>)
22. 깊은 숲 속 사람은 모르고,
밝은 달이 빛난다.
(왕웨이: '주리각')
23. 호수빛과 달빛이 조화롭다.
표면에 유리창이 없다. 닦지 않은 수영장.
(유위시: "동팅을 바라보며")
*시에는 획이 가득하다
1. 밤에는 바람소리, 비소리가 들려오는데, 얼마나 많은 꽃이 떨어졌는지 알 수 있다.
(멍호란: "봄 새벽")
2. 거센 바람과 활소리가 울려 퍼지자 장군은 위성을 쫓았습니다.
(왕웨이: "사냥을 관찰하다")
3. 숲속의 짙은 풀은 바람에 겁을 먹고, 장군은 밤에 활을 당긴다.
(루룬: 'The Next Song')
4. 산불은 꺼지지 않지만 봄바람이 다시 불어온다.
(바이거이: "푸더구 위안차오에게 작별을 고하세요")
5. 차이멘은 개들이 짖는 소리를 듣고 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다.
(류창칭: "스승님은 눈 속의 부용산에 머무십니다")
6. 바람과 함께 밤 속으로 몰래 들어가, 말없이 사물을 적셔준다.
(두보: "봄밤의 즐거운 비")
7. 성문은 삼진을 보좌하고, 바람과 연기가 무진을 굽어보고 있다.
(왕보: "두샤오푸를 서주로 보낸다")
8. 바람을 타고 집으로 돌아가고 싶지만 아름다운 건물과 옥빛 건물이 무서워요.
높은 곳은 너무 춥습니다.
(Su Shi: "Shui Tiao Ge Tou: 밝은 달은 언제 올 것인가")
9. 만나면 이별하기가 어렵다.
동풍은 힘이 없고 꽃은 시들 수 있습니다.
(리상인: '무제')
10. 하늘은 맑고, 들판은 넓고,
바람 풀이 불고 소와 양이 낮게 보입니다.
('칠레노래')
11. 살구꽃비에 옷이 젖고, 버드나무 바람이 얼굴을 식혀주지도 않는다.
(진안: "Quatrains")
12. 어젯밤 작은 건물에 다시 동풍이 불었고 조국은 밝은 달을 돌아볼 수 없었습니다.
(리유의 '유메이런')
13. 황시탑 앞은 강이 동쪽이고,
봄 풍경은 나른하고 기댄다. 바람.
(두보: "꽃을 찾아 혼자 강가를 걷다")
14. 밤에는 남풍이 불고, 밀밭은 노랗게 뒤덮인다.
(백거이의 <밀 베는 모습>)
15. 까치들은 밝은 달을 보고 겁을 먹고, 매미들은 한밤중에 바람에 노래한다.
(Xin Qiji의 "Xijiang Moon · 밤의 황사 길을 걷다")
16. 어젯밤 서풍이 푸른 나무를 시들게 했습니다.
나 혼자 높은 빌딩에 올라갔어,
세상의 끝을 바라봐.
(안수: "나비는 꽃을 사랑한다")
17. 영혼을 없앨 방법은 없고,
막 뒤에는 서풍이 분다.
사람과의 비교 노란 꽃은 가늘다.
(리칭자오: "술취한 꽃음")
18. 밤에 누워서 비바람을 들으며
철마빙하가 떨어진다. 내 꿈.
(루유의 '11월 4일 바람과 비')
19.진청의 비단 파이프가 연달아 들어오고
반쯤 강으로 들어갑니다. 바람과 구름 속으로 반.
(두보: '여왕에게 꽃을 바친다')
20. 호수빛과 달빛이 조화롭다
유리창이 없다 연마되지 않은 수영장 표면에.
(류우시: "동팅을 바라보며")
21. 봄 도시 곳곳에 꽃이 흩날리고,
차가운 음식과 동풍 버드나무가 기울어지지 않도록 하세요. (한홍<<냉식>>)
22. 황하에는 9개의 굽이에 수천 마일의 모래가 있고, 세상 끝에서 불어오는 파도와 바람에 밀려 요동친다.
(유위희의 "랑도사")
*시 속에 꽃
1. 중구절까지 기다리세요.
국화는 아직 남아 있을 거예요.
(맹호연: "오랜 친구 마을을 지나며")
2. 꽃들 사이에 와인 한 병.
혼자 술을 마시면 소개팅도 없다.
(리바이: "달 아래서 혼자 술을 마시다")
3. 밤에는 바람소리, 비소리가 들려오는데, 얼마나 많은 꽃이 떨어졌는지 알 수 있다.
(맹호연: "봄 새벽")
4. 꽃은 내가 감사하면 눈물을 흘리고, 새들은 미움에 겁을 먹습니다.
(두보: '봄의 희망')
5. 새벽에 붉고 젖은 곳을 보세요, 공식 도시에 꽃이 무거워져 있습니다.
(두보: "봄밤의 즐거운 비")
6. 대나무 길은 한적한 곳으로 이어지며 선실에는 꽃과 나무가 깊습니다.
(장견: "포산사 뒤 사찰에 새겨져 있다")
7. 황시의 생가에는 꽃이 가득하다.
꽃은 가지를 짓눌렀다.
(두보: "꽃을 찾아 혼자 강가를 걷다")
8. 힘없이 꽃은 떨어지고,
제비가 돌아오듯이. 그들이 이전에 서로를 알았더라면.
(옌슈: "환시 모래")
9. 서사이산 앞에는 백로가 날아가고,
원숭이는 복숭아 꽃과 흐르는 물에 살찐다 .
(장지허: "우게자")
10. 식당이 어디냐고 물으니
양치기 소년은 멀리 있는 성화마을을 가리켰다.
(두무: '청명')
11. 밤새 봄바람이 불어오더니, 배나무 수천 그루가 꽃을 피웠습니다.
(Cen Shen: (Bai Xuege가 Wu 행정관을 수도로 돌려보냈습니다))
12. 제가 벼루를 씻는 연못 꼭대기에 있는 나무들,
꽃이 다 피고 옅은 잉크 자국이 있어요.
(왕몐의 '모메이')
13.
봄바람에는 꽃향기와 풀향기가 난다.
(두보
14. 수백 송이의 꽃에서 꿀을 수확한 뒤
열심히 일하는 사람에게는 달콤할 것입니다
(Luo Yin
15. 자두는 황금색이고 살구는 뚱뚱합니다.
밀꽃, 하얀 눈, 하얀 콜리플라워는 드물다.
(판청다의 "사계 목가 잡화")
16. 세 개의 단풍이 떨어지고 2월의 꽃이 피어날 수 있다.
(당나라) 이교(qiáo)
17. 해가 뜨면 강의 붉은 꽃이 불보다 낫다.
봄. 와서 강은 파란색만큼 녹색입니다.
(바이거이: "강남을 회상하다")
18. 밤에는 잠시 멈춰 단풍나무 숲에 앉아 보세요.
서리 잎은 2월의 꽃처럼 붉습니다. .
(두무의 '산유기')
19. 꽃 중에 국화를 좋아하는 것은 아니다.
꽃은 다 피고 꽃이 없을 것이다. 꽃이 피었습니다.
(원진의 국화>)
20. 아이들은 황급히 노란나비를 쫓아가는데,
콜리플라워 속으로 날아가는데 어디에도 없습니다.
(양완리 <숙신시 서공상점>)
21. 봄은 가는데도 꽃은 아직 남아있어요
사람이 와도 놀라는 새는 없어요.
(가오딩: <그림>)
22. 산과 강이 있어도 나갈 길은 없다.
숨겨진 꽃과 화사한 마을이 또 있다
(루유: "산시 마을을 방문하다")
23. 옷이 젖었다. 살구꽃 비,
바람. 버드나무는 얼굴이 차갑지 않다
(진안: "Queju")
24. 복숭아꽃이 주인이 없고,
사랑스러운 검붉은색이다. 연한 빨간색을 좋아합니다.
(두보: "꽃을 찾아 강가를 혼자 걷다")
25. 봄의 도시에는 꽃이 날아다닙니다.
동풍이 불고 버드나무가 기울어진다. (한홍 <<한시>>)
26. 주작대교 옆 들풀과 꽃,
해가 진다. Wuyi Lane(Liu Yuxi의 "Wuyi") 입구.
27. 2~3마일을 걸어가면 Yancun에 4~5채의 집이 있습니다.
6~7개의 정자가 있습니다.
80~90개의 꽃
(익명 <2~3마일 한 번의 여행>)
28. 복숭아꽃 연못의 물은 3천 피트나 됩니다.
왕룬만큼 좋지 않습니다.
(리바이: "왕룬에게 선물")
29. 만나면 헤어지기 힘들다
동풍이 힘이 없고 꽃도 진다
p>
(리샹인: " 무제")
30. 산길에 참나무 낙엽이 떨어지고,
지화명 담담
(문정균 <상. 산초여행> )
31. 혼을 잃을 리가 없구나
커튼 뒤에는 서풍이 분다
사람은 노란 꽃보다 가늘다
p>
( Li Qingzhao: "Drunken Flower Yin")
32. Zhuque Bridge 옆의 들풀과 꽃,
Wuyi Lane 입구에 일몰이 지고 있습니다
(유우희, "우이레인". 》)
33. 벼꽃 향기는 풍년을 말하며,
개구리 소리를 들어보세요
(Xin Qiji의 "Xijiang Moon·황사길 야간 산책")
*시 속의 비
1. 밤,
얼마나 많은 꽃이 떨어졌는가
(멍호란: "봄 새벽")
2. 빈 산에 새비가 내린 후,
p>
가을이 늦었습니다.
(Wang Wei: "가을의 산 거주")
좋습니다. 비는 계절을 압니다.
봄이 오면
(두보: "봄밤의 즐거운 비")
4. 산길에는 비가 내리지 않는다.
텅 빈 녹색 젖은 사람들의 옷을 남깁니다.
(왕웨이: "산에서")
5. 녹색 대나무 모자, 녹색 야자비옷,
비스듬한 바람과 이슬비는 돌아올 필요가 없습니다.
(장지허: (Yugezi))
6. 밤에 누워서 비바람을 들으며
철마빙하가 꿈에 빠진다 .
(루유: "11월 4일 비바람"
7. 청명절에 비가 많이 내리는데,
길 위의 보행자들은 기분이 좋지 않다. 죽어가네요.
(두무: (청명))
8. 춥고 비오는 밤에 오(吳)에 왔고, 맑은 날에는 추산에서 손님을 배웅했습니다. .
(왕창링. (부용탑에서 신지안에게 작별 인사))
9. 웨이청의 아침 비는 가늘고 먼지가 많다.
손님 집은 푸르고 버드나무는 새것이다.
(왕웨이의 "작별 인사". "원어 안시 특사")
맑은 물이 아름답고,
하늘도 비도 이상하다
(수시: "마시네". "맑아지더니 호수에 비가 내린다")
11. 살구꽃이 옷에 떨어지고
버드바람이 얼굴에 차갑지 않다.
(Zhinan: " Quatrains")
12 해가 뜬다 동쪽에는 비가 내리고 서쪽에는 비가 내린다.
햇빛은 없지만 햇빛은 있다.
(유우희의 '주지자' 13. 하늘거리는 비가 촉촉히 젖어 있다. 바삭바삭한 것 같은
풀의 색깔은 멀게 보이지만 아무것도 없습니다
(한유의 "이른 봄은 장시바 원와일랑을 선물합니다")
14. 봄조대. 비가 빨리 오고,
야생강을 건너는 배가 없다
(웨이잉우: "추저우 서계")
15. 밖에는 별이 일곱 여덟 개 있다.
산 앞에 비가 두세 개 있다.
(Xin Qiji의 'Xijiang Moon·Night Walk on the Yellow Sand' 길')
16. 산과 강이 갈라지고 바람이 분다.
내 인생은 우여곡절이 많았다.
(웬 Tianxiang: "Ling Ding Yang을 건너다")
17. 왜 서쪽 창문에서 촛불을 끊어야 합니까?
그런데 바산에서 밤에 비가 오면
(리상인의 "밤비가 북으로 흘러간다")
*시 속의 눈
1. 급하다,
눈이 그치고 말은 발굽이 가볍다
(왕웨이: "관우")
2. 가벼운 말을 쫓아내고 싶다면
멀리 눈이 없는 걸 알아요
은은한 향기가 나니까요
(왕안시: "Plum Blossom")
4. 웽, 차가운 강 눈 속에서 혼자 낚시
(류종위안: "장눈")
5. 차이먼은 개가 짖는 소리를 듣고,
집으로 돌아왔다. 눈 내리는 밤
(류창칭: "부용산 대가가 눈 속에 머물다")
6. 칭하이의 긴 구름이 눈 덮인 산을 어둡게 하고,
외로운 도시가 멀리 옥문관을 바라보고 있다.
(왕창령: "군행진의 4곡")
7. 황하에서는 눈 덮인 태항산을 올라야 합니다.
(리바이: "여행은 어렵다")
8. 태양,
북풍이 기러기와 눈을 날린다.
(가오시: '동다에게 작별 인사')
9. Xiling Qianqiu의 문이고 Dongwu에서 수천 마일 떨어진 곳에 배가 정박되어 있습니다.
(두보: "Quatrains")
10. 북풍이 땅에 하얀 풀을 날리고,
8월에는 눈이 내린다.
(Cen Shen: (Bai Xuege는 Wu 치안판사를 수도로 돌려보냈습니다)
11. 수용소 문에는 눈이 잇달아 내리고,
The 붉은 깃발은 바람에 얼어 뒤집힐 수 없었다.
(Cen Shen: (Bai Xuege가 Wu 치안판사를 수도로 돌려보냈다))
12. 산 구불구불한 길에서 본,
눈 위 하늘에 말의 길이 남아 있습니다.
(Cen Shen: (Bai Xuege가 Wu 치안을 수도로 돌려보냅니다))
13 황하(黃河)를 건너고 싶고, 얼음으로 뒤덮인 사천을 건너고 싶고,
눈 덮인 태항산에 오르고 싶다.
(리바이: "여행은 어렵다")
14. 중난에는 아름다운 음 능선이 있고,
구름 속에 눈이 떠 있다
(조상님의 시 "중난"을 기대합니다. 남은 눈에")
15. 친링 윤형의 집은 어디인가?
눈이 랑관을 감싸고 말은 전진을 멈춘다.
(한 유: "왼쪽으로 이동하여 랑관으로." 조카 쑨샹을 보여줌")
*시풀
1. 하늘은 파랗고,
들판은
바람이 불고 풀이 낮다.
("칠레 노래")
2. 원래 땅이고 풀은 매년 말라 버립니다.
(바이거이: "고대 초원이여 안녕"
3. 나라는 산과 강으로 갈라지고 봄에는 도시에 깊은 초목이 있습니다.
(두보: "봄의 희망")
4. 풀의 마음을 말하는 사람은 세 개의 봄빛을 거둔다
(멍자오: "방황하는 아들의 노래") )
5． 숲속의 짙은 풀은 바람에 겁을 먹고, 장군은 밤에 활을 당긴다.
(루룬: 'The Next Song')
6. 콩을 심는 남쪽 산기슭에는 풀밭에 콩 묘목이 거의 없다.
(도연명: "정원으로 돌아가 들판에서 생활하다")
7. 길은 좁고 풀과 나무는 길어서 저녁 이슬이 옷에 닿는다.
(도연명: (뜰로 돌아와 들판에서 생활한다))
8. 냇가에는 외로운 풀이 자라고,
꾀꼬리가 있다. 깊은 나무들 속에서 노래를 부르네.
(웨이잉우: (시지안, 추저우))
9. 무작위로 피어나는 꽃들이 점점 눈을 사로잡는데,
아사쿠사에만 말굽이 없을 수 있지? .
(바이거이: (전당호 봄여행))
10. 천지에의 가벼운 비는 촉촉하고 싱그러운 풀빛이다
멀리 보이지만 가까이 있지는 않습니다.
(한우: "이른 봄 수부 장시바의 두 시")
11. 처마가 낮고 시냇가의 풀이 푸르다.
(Xin Qiji: "청핑러·마을 거주지")
12. 긴 정자 밖,
고대 길 옆,
향기로운 푸른 풀이 며칠 동안.
(이수동: '안녕')
13. 시냇가에는 쓸쓸한 풀이 자라고, 깊은 나무에는 꾀꼬리가 노래하고 있다.
(Wei Yingwu : "Chuzhou West Stream")
14. Tianjie의 가벼운 비는 촉촉하고 바삭하며
풀의 색은 멀리 보입니다. 멀리 있지만 가까이 있지는 않습니다.
(한유의 "이른 봄은 수부의 장시바 위안와이랑을 선물한다")
15. 주자쿠 다리 옆의 들풀과 꽃,
우이레인(Wuyi Lane) 입구에 지는 해가 지고 있습니다. (유우희의 '검은옷길')
16. 숲속의 풀은 바람에 겁을 먹고,
장수는 밤에 활을 당긴다.
(루룬의 '사이 아래의 노래')
17. 주작대교 옆의 들풀과 꽃,
입구에는 지는 해가 지고 있다 우이 골목.
(유우희의 '검은 옷 골목')
*시 속의 버드나무
1. 봄 도시 곳곳에 꽃들이 날아다닌다,
동풍이 불어오는 찬 음식 율류시안.
(한웅의 '차가운 음식')
2. 산강에는 나갈 길이 없어도 나갈 길은 없다.
거기 어두운 꽃과 밝은 꽃이 있는 또 다른 마을입니다.
(루유: '산시 마을을 방문하다')
3. 살구꽃 비에 옷이 젖고, 버드나무 바람이 얼굴을 식혀주지도 않는다.
(진난: "Queju")
4. 웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많고,
게스트 하우스는 푸르고 버드나무는 새것입니다. .
(왕웨이(왕웨이(원나라 제2사신)가 안시로 보냄))
5. 꾀꼬리 두 마리가 푸른 버드나무 속에서 노래를 불렀다.
한 줄의 백로가 푸른 하늘로 올라갔습니다.
(두보:(quatrain))
6. 왜 강피리가 버드나무를 비난해야 합니까?
봄바람이 옥문관을 통과하지 못합니다.
(왕지환: <량저우자))
7. 버드나무는 푸르고 청강은 평탄한데
랑장에서는 노랫소리가 들린다. 강.
(류우시: (대나무 가지))
8. 붉은 손, 노란 포도주,
도시는 봄 풍경으로 가득하고, 버드나무는 궁전 벽.
(루유: "머리핀 머리의 봉황")
9. 봄의 가장 좋은 점은 황도 전체에서 가장 아름다운 곳이라는 것입니다.
(한우: ""이른 봄 수부 장시바의 두 시")
10. 이 밤에는 부러진 버드나무 소리가 들리는데,
고향의 사랑을 잊을 수 없는 사람은 누구일까요?
(이백. "봄밤 뤄청에서 피리를 듣다")
11. 저녁바람에 머무는 버드나무 소리,
석양은 산 밖에 있다
(Li Shutong: "안녕하세요." 》)
12. 산과 강에도 불구하고 나갈 길은 없다.
숨겨진 꽃과 화사한 꽃이 있는 또 다른 마을이 있다.
(루유: "산시 마을을 방문하다")
13. 버드나무는 푸르고 강물은 평평하다
낭장강에서 노래하는 소리가 들린다
(유우희의 '죽가지시'
14. 봄의 가장 아름다운 점은
가장 아름다운 풍경은 연류 만주 제국의 수도입니다.
(한유의 "이른 봄은 수부의 장시바 위안와이랑을 선물한다")
*시 속의 나무
1.
풀이 무성합니다.
(조조: "바다를 보다")
2. 푸른 나무가 마을과 접해 있고, Qingshanguo가 바깥쪽으로 경사져 있습니다.
(맹호연: "오랜 친구 마을을 지나며")
3. 새는 연못 옆 나무에 머물렀고, 스님은 달 아래 문을 두드렸습니다.
(Jia Dao: "Li Ning 은거처에 새겨져 있음")
4. 벽옥은 나무만큼 높고,
만개의 녹색입니다. 실크 리본이 늘어져 있습니다.
(허지장: (용버들))
5. 밤새 봄바람이 불어오더니 나무에 수천 송이의 배꽃이 피었습니다. (피>
(최하오: '황학탑')
7. 가라앉은 배 옆으로 수천 개의 돛이 지나가고, 만 그루의 나무가 솟아오른다. 병든 나무 앞.
(유우시 : (양주 첫 연회에서 롯데에게 포상))
8. 봄은 조용하고 물방울을 소중히 여기며,
그늘 나무의 빛이 물에 빛나고 물은 맑고 부드럽습니다.
(양완리: '작은 연못')
9. 시든 덩굴과 고목, 희미한 까마귀,
작은 다리와 흐르는 물, 사람들의 집,
고대의 길 서풍과 야윈 말.
(마지원의 『천경사·가을생각』)
10. 어젯밤 서풍이 푸른 나무들을 시들어버렸는데
나는 산에 올라갔다. 높은 빌딩 홀로
세상 끝을 바라보세요.
(안수: "꽃을 사랑하는 나비")
11 하늘은 넓고 나무는 낮고,
강 위에는 맑은 달 사람들과 가깝습니다.
(맹호연: "소견덕강")
12. 시냇가에는 외로운 풀이 자라고, 깊은 나무에는 꾀꼬리가 노래하고 있다.
(웨이 잉우: "추저우 서계")
*시 속의 새
1. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다.
(왕웨이: "새의 노래")
2. 수천 개의 산에 새들이 사라지고, 사람의 흔적도 모두 사라졌습니다.
(류종위안: "장설")
3. 꽃은 내가 감사하면 눈물을 흘리고, 새들은 미움에 겁을 먹습니다.
(두보: (봄의 희망))
4. 새벽도 모르게 봄잠을 자는데, 여기저기서 새들의 노래가 들려온다.
(유호란: <춘샤오))
5. 층운은 가슴에서 자라며, 돌아오는 새들은 안구로 들어갑니다.
(두보: (왕위에))
6. 산 공기가 나날이 좋아지고, 새들이 앞뒤로 날아다닙니다.
(도연명 : (마시며)
7. 산의 빛은 새를 즐겁게 하고, 연못의 그림자는 공허하다. 사람의 마음.
(Chang Jian: (포산사 뒤 선묘에 새겨져 있음)
8. 모든 새는 높이 날고
외로운 구름 혼자다
(리바이: "혼자 공경을 표합니다." "정산")
9. 새는 연못 옆 나무에 머물렀고,
스님이 달의 문을 두드렸다
(가다오: "티리닝은 은둔 생활을 한다")
숲에서는 매미가 시끄럽고 새들은
(왕지: "약예강에 들어가라")
11. 멀리서 보면 산이 다채롭고, 가까이서 보면 산이 다채롭다. , 물은 조용합니다.
봄은 가고 꽃은 아직 남아 있습니다.
사람이 와도 새들은 놀라지 않습니다.
(Gao Ding: "그림")
12. 펑산에 갈 길이 없어요
파랑새는 부지런히 방문합니다
(리상