호머, 일리아드, 1권 1~52행
노래하라, 여신이여, 펠레우스의 아들 아킬레우스의 분노와 그 일탈, 고통을.
아가야인들에게 수천 배의 공격을 가했고
영웅들의 강한 영혼을 하데스의 집에 던졌지만 그들의 몸을 그들의 섬세한 잔치로 바쳤습니다
모든 새들 중에서 개들과 제우스의 뜻이 성취되었습니다
처음으로 분열이 벌어졌던 그때부터
인간의 군주이자 빛나는 아킬레우스의 아들 아트레우스.
그때 그들을 격돌하게 만든 신은 누구였을까?
제우스? 아들과 레토의 아폴론, 왕에게 분노하여
아트레우스의 아들이 아폴로의 사제인 크리세스를 모욕한 이후
아카이아인들의 빠른 배 옆에 몸값을 지불하러 왔을 때, 사람들은 멸망했습니다.
셀 수 없을 만큼 많은 선물을 들고
금 지팡이에 감긴 아폴로의 리본을 손에 쥐고 딸을 돌려보내세요
그는 멀리서 치고 간청했습니다. 모든 아카이아인,
그러나 무엇보다도 아트레우스 두 아들, 인민의 원수들:
아트레우스의 아들들과 다른 강한 아가야인들,
신들이 올림포스에 집을 갖고 있는 자들이 약탈당하고* * **그 후 귀국할 수 있도록 허락하시기를 바랍니다.
그러나 제 집은 돌려주실 수 있습니까? 딸과 몸값을 받아,
멀리서 공격하는 제우스에게 영광을 돌리는 아들, 아폴로.?