Keats: "나이팅게일에게 바치는 송가"
내 마음은 아프고 졸리고 마비됩니다
독이 든 비둘기처럼 감각을 찌르네요
p>
방금 아편을 삼킨 것과 같습니다.
그래서 당신은 레 포고 강 쪽으로 가라앉습니다:
당신의 행운을 질투하는 것은 아닙니다.
하지만 당신의 행복이 나를 너무 행복하게 해요 -
밝은 숲의 세계에는
빛 날개의 요정 당신,
너도밤나무의 푸르른 그늘 속에 숨어
목소리를 버리고 여름을 노래하라.
야, 와인 한 모금이라도 마셨다면! 수년 동안 지하에 냉장 보관되어 있던 그 맑은 음료
,
맛을 보는 순간 푸른 땅이 떠오르는
꽃의 신, 사랑의 노래, 햇빛과 춤!
남국의 따뜻함을 담은 컵이 있었다면
새빨간 영감의 샘이 가득했고,
컵 테두리에는 진주폼이 빛나고,
입술에 보라색 반점을 물들이고
아, 이 세상에서 술을 마시고 싶다
당신과 함께 어두운 숲 속으로 사라지세요 :
p>
멀리, 멀리 사라져, 잊어버리게
나뭇잎 사이에서 몰랐던 모든 것,
이 피로도, 발열도, 불안도 잊어버리세요,
이 세상은 사람들을 앉아서 한탄하게 만든다.
여기, 젊음은 창백하고 수척하며 죽어 있다.
그리고 "마비"에는 몇 가닥의 흰 머리카락이 흔들리고 있다. /p>
여기에 한 순간의 생각이
슬픔과 회색 절망으로 가득 차 있는데,
그리고 '아름다움'도 빛나는 눈의 광채를 지킬 수는 없습니다,
환생 사랑은 내일도 살아남기 전에 시들어버릴 것입니다.
힘내세요! 그것을 위해 가십시오! 당신을 향해 날아가고 싶어요
박카스와 함께 표범 마차를 타지 않아도
보이지 않는 시의 날개를 펼치고 싶어요
비록 이 마음은 갇혀 있고 피곤했지만
사라졌습니다! 아, 나도 같이 갔어!
밤은 너무 온화하고 달의 여왕은 왕좌에 앉아 있고
별 무리가 그녀를 지키고 있습니다
하지만 그렇지 않습니다. 이곳은 매우 밝습니다.
미풍에 의해 전달되는 한 줄기 채광창을 제외하고
녹색 어둠과 이끼의 구불구불한 길.
내 발 옆에는 어떤 꽃과 식물이 있는지 알 수 없지만,
나뭇가지에는 어떤 향기로운 꽃이 달려있나요? 따뜻한 어둠, 난 그냥
이 계절에는 어떤 향기를 주어야 할지 짐작이 가시나요
이 과일나무들과 숲들과 풀들에게
이 하얀 오렌지 꽃과 들장미,
p>
녹색 나뭇잎 사이로 쉽게 시들어가는 이 보라색,
그리고 5월 중순의 여유로움,
이슬 맺힌 와인으로 뒤덮인 사향 장미,
여름밤에는 모기가 윙윙거리는 안식처가 되었습니다.
어둠 속에서 들었어: 아, 몇 번이나
조용한 죽음과 사랑에 빠질 뻔
내 안에 있는 좋은 것들을 모두 지쳤어
그에게 내 숨을 공허 속으로 퍼뜨려달라고 부탁하세요
그리고 이제, 죽음은 얼마나 멋진가요:
갑자기 한밤의 영혼 속에; 세상을 떠나
그 황홀함으로 마음을 쏟아내면서
!
당신은 여전히 노래하겠지만 나에게는 더 이상 들리지 않을 것이다——
당신의 장례식 노래는 진흙과 풀밭에서만 부를 수 있습니다.
오 불멸의 새여, 너는 죽지 않을 것이다!
배고픈 세대는 당신을 황폐화시킬 수 없습니다
오늘 밤 우연히 들었던 노래는 한때 고대 황제와 마을 사람들을 행복하게 만들었습니다. > 아마도 이 노래도 감동을 주었을 것입니다.
Ruth의 우울한 마음은 그녀를 울게 만들었습니다.
외국 옥수수 밭에 서서 고향을 생각합니다.
p>
종종
잃어버린 동화나라의 창문을 작동시키는 것은 바로 이 소리입니다:
아름다운 여인이 바다의 위험한 파도를 바라보고 있습니다.
아, 졌다! 이 문장은 마치 종소리와 같아서
내가 서 있는 곳으로 나를 깨워준다!
안녕! 이 기만적인 악마 소년인 판타지는 전설적인 속임수를 계속해서 사용할 수 없습니다.
안녕! 작별! 당신의 불평의 노래
는 잔디밭을 지나 조용한 시냇물을 건너
이때 언덕 위로 미끄러져 올라가며
근처에 깊이 묻혀 있습니다. the Valley:
야 이건 환상인가 꿈인가?
노래는 다음과 같습니다. - 나 자고 있나요? 깨어있나요?