전문 번역
'왕을 항아리에 초대하다'
Zhou Xing과 Qiu Shenji가 공모하여 함께 반란을 일으켰고, 태후는 Junchen에게 심문을 명령했습니다. 그를. Lai Junchen과 Zhou Xing이 저녁을 먹고 문제를 연구할 때 그는 Zhou Xing에게 말했습니다. "대부분의 죄수들은 자백을 꺼려합니다. 어떻게 해야 합니까?" Zhou Xing이 말했습니다. "쉽습니다. 큰 항아리를 가져와서 사용하세요." 그 주위에 숯불을 굽고 죄수를 들어오게 하세요. 감히 아무 것도 부인하지 마세요!"
라이준첸은 큰 항아리를 발견하고 저우싱의 방법에 따라 그 주위에 숯불을 피웠고, 일어나서 Zhou Xing에게 말했습니다. "Gong 내부의 누군가가 당신을 반역죄로 고발했습니다. 형제님, 이 큰 항아리에 들어오세요!" Zhou Xing은 겁에 질려 빠르게 절하고 자백했습니다.
원문
"유골함에 들어가세요"
Zhou Xing은 Qiu Shenji와 공모했고, 태후는 Junchen에게 그를 처벌하라고 명령했습니다. 준첸과 판사 싱팡은 서로 이야기를 나누며 싱에게 "수감자가 너무 많아 받아들이지 않으면 어떻게 해야 하나?"라고 말했다.
준 Chen은 Xing Fa처럼 불로 둘러싸인 큰 항아리를 요청했고 Xing에게 말했습니다. "내 동생을 밀고 싶은 상황이 있습니다. 이 항아리로 들어와주세요!" Xing은 겁에 질려 절하며 자신의 죄를 고백했습니다.
관용어 이야기
당나라 황후 오측천은 자신에게 반대하는 사람들을 진압하기 위해 잔인한 관리들을 임명했습니다. 그 중 두 사람이 가장 악랄하고, 하나는 Zhou Xing이고 다른 하나는 Lai Junchen입니다.
그들은 거짓 고발과 고발, 비인도적인 형법을 이용해 수많은 정직한 문관과 군 관료, 민간인을 살해했다. 한번은 내부고발자 편지가 Wu Zetian에게 전달되었는데, 그 내용은 실제로 Zhou Xing이 다른 사람들과 연락하여 반란을 일으켰다고 비난하는 내용이었습니다.
오측천은 분노하여 라이준첸에게 이 문제를 엄중히 조사하라고 지시했다. Lai Junchen은 속으로 중얼거렸다. Zhou Xing은 교활하고 배신적인 사람이고 단 한 번의 정보 제공자 편지로 진실을 말하게 만드는 것은 불가능하지만 조사 결과가 발견되지 않고 여왕 어머니가 그 사람을 탓할 여유가 없어요.
어떻게 해야 할까요? 오랫동안 고민한 끝에 기발한 아이디어가 떠올랐습니다. 그는 호화로운 잔치를 준비했다.
저우싱을 집으로 초대하세요. 두 사람, 술을 마시며 수다를 떨며 술을 마시도록 설득합니다.
세 잔을 마신 후 라이준천은 "형님, 제가 평일에 사건을 처리하다 보면 유죄를 인정하지 않는 범죄자들을 자주 만나는데, 제가 어떻게 할 수 있을지 궁금합니다"라고 말했다. "그게 다가 아니다. 다루기 쉽다!"며 와인 잔을 들고 한 모금 마신다. 라이준첸은 곧바로 진지한 척하며 "아, 빨리 조언 좀 부탁드립니다"라고 말했다.
저우싱인은 웃으며 "큰 항아리를 찾아서 그 주위에 숯불을 데우고, 그런 다음 죄수를 항아리에 넣고 생각해보십시오. 다른 죄수 중 자백하지 않을 사람이 있습니까?" Lai Junchen은 동의하며 고개를 끄덕이고 누군가에게 Zhou Xing의 말대로 큰 항아리를 가져 오도록 명령하고 그 주위에 숯불을 피운 다음 얼굴을 돌 렸습니다. Zhou Xing은 "궁중의 누군가가 당신을 반역죄로 고발하여 엄중히 조사하라는 명령을 받았습니다. 죄송합니다. 지금 항아리에 들어가십시오."
Zhou Xing이 이 말을 듣고, 손에 들린 포도주 잔이 덜거덕거리는 소리를 내며 그는 땅바닥에 쓰러지더니 무릎을 꿇고 절을 하며 “나는 유죄다, 나는 유죄이다, 고백한다!”라고 말했다.
의미
Lai Junchen 자신도 잔인한 관리입니다. 그는 Zhou Xing의 사건 처리 스타일과 특성을 매우 잘 알고 있었고 자신의 방법으로는 Wu Zetian이 할당한 작업을 해결하지 못할 수도 있다는 것을 알고 있었기 때문에 그는 매우 영리한 상황을 설정하여 Zhou Xing이 자신의 상황을 설정하게 한 다음 게임 중간에 그를 배치했습니다. 이는 '사람을 자기 방식대로 대하는 것'의 전형적인 예라고 할 수 있다.
이 관용어 이야기에서 라이 준첸은 '사람을 자기 방식대로 대하는' 방법을 사용하여 저우 싱을 매우 교묘하게 처벌했습니다. 심리적 특성상 이는 선한 사람을 대신하여 '악을 징벌하고 선을 도모'하려는 심리적 염원을 실현할 뿐만 아니라, 악한 일을 행하는 자에게 장래에 스스로 겪게 될 슬픈 결말을 조심하라고 경고하는 것이다. .
관련 인물
1. 주흥
오측천 왕조의 유명한 잔혹한 관리. 징조장안(현 산시성 시안시) 출신. 그는 청년 시절 법학을 공부하고 관직을 맡은 후 상수성 수도를 역임했으며, 나중에 구관실랑(九關密庵) 사농소경(沈農少淸)으로 옮겨 감옥을 관장했다. 그는 Wu Zetian의 권력을 강력하게 지원했으며 한때 Li Tangzong의 공식 회원 취소를 요청했기 때문에 Wu Zetian에 의해 재사용되어 장관 Zuocheng으로 승진했습니다. 그는 "반복적으로 징역형을 저질렀고, 글솜씨가 깊었으며, 수천 명을 무차별 살해했다."
서기 683년 12월 27일, 당고종 이지가 죽은 후, 오측천은 신흥 정치 세력의 총대표로서 이당 왕조의 최고 권력을 장악했다. 사성 원년(684년) 2월, 그녀는 중종 이현을 폐위시키고 스스로 정치를 맡았다.
오측천은 자신의 최고 권력을 공고히 하기 위해 군대를 이용해 무장 저항세력을 진압했을 뿐만 아니라 알리는 관행도 장려했습니다.
황제의 칙령이 대중에게 공개되고 고압적인 통제 정책이 시행되었습니다. “잔혹한 관리인 Zhou Xing, Lai Junchen 및 기타 수십 명의 사람들이 조종되고 키스를 받았습니다. 의심하지 않는 사람은 누구나 할 것입니다. 법에 의해 위험에 처해 있습니다." Zhou Xing이 만연하고 무자비하게 살해 한 것은 그러한 정치적 상황에서였습니다. 그는 다른 무자비한 관료들과 결탁하여 오측천의 의도를 추측하고, 고발하고 모함하고, 장수들과 장관들을 체포하고, 관료들을 살해하는 일을 전문으로 하여 "정부와 대중이 겁에 질려 아무도 감히 입을 열지 못했다"고 한다.
2. 오측천(吳측천, 624년 ~ 서기 705년 12월 16일), 본명은 쥐(趙)이고 나중에 이름을 조(趙)로 바꾸었으며, 원수이(文樂) 출신이다. 산시(山西)는 중국 역사상 유일한 정통 여성 황제(재위 690년~705년)이자 최고령 황제(67세에 즉위)이자 후세에서 가장 장수한 황제라고 불린다. 한 왕조의 루 황후와 함께 "루 우".
오측천은 열네 살 때 후궁에 입문했고, 당태종의 재주로 '오메이'라는 칭호를 받았다. 당나라 고종(高宗) 재위 기간에 그녀는 조의(趙夷)라는 칭호를 받았고 나중에는 왕비(王后)가 되었으며, 고종과 함께 '두성(兩聖)'이라는 칭호를 얻었다. 고종 황제가 죽은 후 당중종과 당서종의 황후가 되었습니다. 690년 오측천은 당나라를 주나라로 바꾸고 자신을 황제로 삼고 낙양을 도읍으로 삼아 '신수도'로 하여 오주를 세울 것이라고 발표했다.
705년 오측천이 병으로 죽자 장건지(張建志) 총리가 반란을 일으키고 당중종의 복위를 지지하여 그를 강제로 퇴위시켰다. 이는 역사상 '신룡혁명'으로 알려져 있다. Zhongzong은 당나라를 복원 한 후 "Zetian the Great Sage"라는 칭호를 받았습니다. 705년 11월, 오측천은 82세의 나이로 세상을 떠났다. Zhongzong은 그녀의 명령에 따라 이름을 "Jetian Dasheng"으로 변경했습니다. 그녀는 Qianling Mausoleum에 여왕으로 묻히고 사후 Zetian Shunsheng 여왕이라는 칭호를 받았습니다.
오측천은 집권 전후 당씨를 학살하고 '잔혹한 관정'을 일으켰으나 '분별력이 뚜렷하고 판단력이 뛰어나' 많은 권력과 전략을 갖고 있었다. , 사람을 채용하고, 농부와 뽕나무에 포상을 하고, 관직을 개혁하고, 인재선발에 중시하였다. 오측천은 지혜가 뛰어나고 문학과 역사에 관심이 많았으며 시에 상당한 재능을 보였습니다. 그의 작품으로는 지금은 없어진 '최공집', '금륜집', '당나라 전시집' 등이 있습니다. "에는 46편의 시가 담겨 있습니다.