복숭아꽃을 표현하는 로맨틱한 구절은 다음과 같다.
1. 복숭아꽃은 엷고 깊으며 마치 고른 색조의 화장을 한 듯하다. 봄바람은 상한 마음을 달래주고 흰 옷을 날려 버립니다. ——당나라 위안진의 "복숭아꽃"에서
해석: 복숭아꽃의 꽃잎은 색조가 다르며, 마치 여성의 화장이 짙은 화장과 밝은 화장이 항상 적절한 것처럼. 봄바람이 분홍빛과 하얀색 꽃잎 사이로 불어와 하얀 옷처럼 떨어지는 모습이 보는 이들을 더욱 안타깝게 만든다.
2. 복숭아 정원은 거울 호수에만 있고, 10마일 떨어진 곳에는 맑은 파도에 그림자가 드리워져 있습니다. 서천베고니아와 작별 인사를 하고 취해서 처음으로 봄바람에 답하겠습니다. ——송나라 육유(孝周)의 '배타고 복숭아꽃 구경'에서
해석: 전설적인 복숭아꽃샘은 원래 그의 고향(소흥)의 징후호(景湖湖)에 있었습니다. 호수의 10마일 맑은 파도에 복숭아꽃이 떨어진다. 사천에 꽃이 만발한 게사과를 떠난 후, 봄에 대한 감사를 표현하기 위해 꽃/술에 취한 것을 사용한 것은 이번이 처음입니다.
3. 나무에는 붉은색 꽃이 가득하고, 가지에는 봄이 되면 꽃이 핀다. 그것이 어떻게 수천년에 걸쳐 실현될 수 있으며 세상에 창조의 역사를 보여줄 것인가. ——당나라 오용의 "복숭아꽃"에서
해석: 나무에는 은은한 붉은 꽃이 가득하고 밝고 빛나며 수천 개의 가지가 붉은 색으로 넘쳐 밝고 눈부시게 빛납니다. 조화로운 봄 풍경. 어떻게 수천 년 동안 지속되어 매년 꽃을 피우고 열매를 맺어 자연의 독창성을 세상에 보여줄 수 있습니까?
4. 주인 없이 피어난 복숭아꽃이 짙은 붉은색과 연한 붉은색을 좋아하시나요? ——당대 두보의 『혼자 강가를 걷고 꽃을 찾아서 5부』에서
해석: 활짝 핀 복숭아꽃이 짙은 붉은색을 좋아하는지, 연한 붉은색을 좋아하는지. 복숭아 꽃?
5. 난초 잎은 향기롭고 바람은 따뜻하며 해안에는 복숭아 꽃이 피어 있습니다. —— 당나라 이백의 "앵무새 섬"에서
해석 : 봄바람과 따뜻한 연기 구름이 난초의 향기를 담고 둑 양쪽의 복숭아 꽃이 강으로 떨어집니다. 황금빛 파도의 층을 형성합니다.