국화주 시

타오위안밍의 술(V)

마차 없이 집을 짓는 것은 호의다. 무엇을 할 수 있는지 물어보라. 마음은 자기 중심과는 거리가 멀다. 동쪽 울타리 아래서 국화를 따며 여유롭게 남쪽 산을 바라본다. 산이 좋아지고 새들이 돌아오고 있습니다. 이제야 말이 되네요, 무슨 말을 하려던 건지 잊어버렸네요.

타오위안밍의 "시로 돌아오다"

배는 멀리 있고 바람은 불고 있습니다. 나는 전남편에게 길에 대해 물었고 낮의 빛이 싫었다. 그것은 기대와 균형, 기쁨과 달리기의 단어입니다. 하인들은 환영하고 아이들은 문을 기다리고 있습니다. 세 개의 길은 황량하고 소나무와 국화가 남아 있습니다. 유아를 방으로 데려 가면 와인 병이있을 것입니다. 냄비를 이끌고 스스로 생각하고 법원을 행복하게 만드십시오. 남쪽 창문에 기대어 웅장 함을 보내고 무릎이 편안하다고 판단하십시오. 정원의 날에는 문이 고정되어 있고 종종 닫혀 있지만 즐거움이 있습니다. 노인이 쉬도록 돕고 멀리 가서 머리를 바로 잡으십시오. 구름은 구멍에서 무의미하고 새들은 날아가는 데 지쳤을 때를 알지 못합니다. 장면은 외롭고 쓸쓸하고 여운이 남는다.

허주궈벤

타오진위안밍

허주산춘, 량핑 가을 축제.

수영 입김의 이슬이 맺히지 않는 고수의 아름다운 날이다.

풍이, 저 멀리 링첸송의 경이로운 모습.

야오린과 소나무, 왕관바위에 향기로운 국화가 피었습니다.

이 아름다운 모습으로 서리에도 잘 어울립니다.

연인을 애지중지하는 데는 천 년이 걸린다.

쇼를 보지 못하고, 피곤한 몇 달.

가을 국화는 밝고 아름답고 꽃을 키우기 위해 이슬을 함유하고 있습니다.

마음에 국화주, 마음이 더 아름답고 저속함을 피하는 사랑이 더 깊습니다.

혼자있어도 잔은 고갈되고 항아리는 비뚤어지네.

서쪽에서 해가 지고 새들이 숲을 즐겁게 부른다.

동쪽 창문 동쪽에 매혹되어 이 삶과 이 세상을 보내네.

세상은 짧고, 종종 의미로 가득 차 있으며, 스리랑카 사람들은 오랫동안 행복합니다.

해와 달은 찬의 도착과 그들의 사랑을 따서 명명되었습니다.

이슬은 차갑고 하늘은 높다.

거위에게는 그림자가 없다.

와인은 슬픔을 없애고 국화는 노화를 치료할 수 있다.

공부하는 방법, 백인은 상황을 바라본다.