① 집에 가면 사지가 뻣뻣해져서 움직일 수 없다.' 가지' 는' 팔다리',' 팔다리' 를 인용한다.
② 학우들은 모두 자수한 것이다:' 이불' 은' 입는 것' 이라는 뜻으로 입는 것이다.
(3) 색과 조화를 이루다:' 적당하다' 는 뜻은' 적당하다' 를 의미하며, 친절하고 쾌적하다.
2. 고대와 현대의 다른 의미:
① 가: 달려; "녹음이 끝났습니다. 보내주세요." 오늘은 걷는 것을 의미한다.
2 거짓: 차용 "많은 사람들이 여가 시간을 보내기 위해 책을 사용합니다." 이 표는 위선적이고 진실하지 않다.
3 추세: 가, 가; "먼저 백리 밖의 고향을 맛보라." 오늘의 추세.
4 수프: 뜨거운 물; "나는 손에 수프를 들고 관개하고 있다." 이 표는 음식을 요리한 후에 얻은 즙을 보여준다.
3. 다의성:
(1) 책: 책, "매번 도서관에서 빌려온다." 편지, "주와의 글쓰기".
2 사용: 사용, "담요로 커버"; 접속사, 왜냐하면, "안에 충분한 즐거움이 있다." "많은 사람들이 여가 시간을 보내기 위해 책을 사용합니다." 목적을 나타내는 접속사는 "왔다", "가정 형편이 빈한해서 책을 읽지 않았다", "몸을 숙여 묻다" 로 번역될 수 있다
3 타오: 명사, 이론, "현자의 길"; 동사, 말했다: "나는 너무 늙어서 배울 수 없다. 클릭합니다
(4) 고통: 동사, 고민, 불안, "유명 인사가 소유되지 않고 헤엄친다"; 명사, 걱정, "추위를 두려워하지 않는다."
⑤ 그것: 그는 "행복하다"; 그의 "스승의 제자가 그들의 방을 채웠다."
⑥: 사려 깊음, "점점 더 많은 의식"; "포기해라, 사방이 굳어서 움직일 수 없다."
⑦ 그래서: 접속사, 그래서, "그래서, 나는 어리 석다." 부사, 고의적, 고의적, "나는 너무 늙어서 배울 수 없다."
⑧ 만약: 보아하니, "예란 신 같다." 예를 들어, "입이 사람 같지 않은지 모르겠다."
⑨ 품질: 동사, 질문, "질문"; 명사, 자본, 자격, "타고난 열등"
4. 단어의 유연한 사용:
① 수기: 손, 명사 동사, 손;
② 필기 기록: 펜, 부사로 명사, 펜.
(3) 녹화한 후 보내라: 가라, 뛰어라, 동사를 부사어로 사용하라.
4 여 즉시 좌우: 서 있고, 명사는 부사로 서 있다.
⑤ 사회자는 또 매일 먹는다: 매일 먹는다.
6 허리 백옥환: 허리, 명사 동사, 허리.
⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ 931
⑧ 부모는 세 때 추가의 유산을 가지고 있다: 세, 명사를 부사어로, 매년.
⑨은 좋은 학자이다: 좋아, 형용사는 동사로, 잘한다.
5. 특수 문장 및 핵심 문장의 번역:
(1) 판결 문장:
산업이 정교하지 않은 사람, 덕이 바르지 않은 사람, 성격이 비굴하지 않은 사람, 마음이 특별하지 않다. 배워도 정숙하지 않고 덕의 값어치도 없다. 천부적인 자질이 낮기 때문이 아니라, 마음씨가 나보다 못하다. (서양속담, 공부속담)
(2) 생략:
(1) "나는 명사가 소유되지 않은 채 헤엄친다", 생략문, 개사' 유' 의 주어' 유' 와 목적어' 의' 유' 는' (유) 명사가 소유되지 않은 채 헤엄쳐야 한다.
(2) "먼저 델론은 동상을 바라보고, 제자는 그 방을 채우고, 조금도 하강하지 않는다" 며, 줄임표는 "먼저 델론은 동상을 바라보고, 제자는 그 방을 채우고, 조금도 하강하지 않는다" 고 해야 한다.
(3) "이석좌우, 의혹, 굽어보기", "이석좌우, 의혹, 굽어보기" 를 생략해야 한다.
(4) "아니면 그를 만나면 공손할수록 예의바르다. 한 마디도 감히 하지 못한다." 줄임표는 "혹은 네가 그를 만났을 때, 공손할수록 공손하고 공손하며, 한 마디도 감히 하지 못할 것이다." 라고 해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언). "
⑤ "즐거운 시간 되세요. 다시 물어보세요." 줄임표는 "즐거운 시간 되세요. 다시 물어보세요."
⑥' 음의 광주리가 깊은 계곡을 걷다' 는 줄임표와 거꾸로 되어 있어' 음의 광주리가 깊은 계곡을 걸어야 한다' 고 해야 한다.
⑦ "거꾸로 가다", 문장을 생략하고, 개사 "에서" 를 생략하고, "거꾸로 가다" 를 해야 한다.
(3) 거꾸로 된 문장:
(1) "나는 책방에서 책을 빌릴 때마다", 전치사 구조는 "책방에서" 부사어로 쓰인다. "도서관에서 책을 빌릴 때마다."
(2) "손가락은 굽힐 수 없고, 엎드려 게을러질 수 없다", 역장구, 전치사 목적어, "게으른" 목적어, "복" 은 부정을 나타낸다. 부정문에서 대명사는 종종 목적어로 선행된다. "손가락은 구부릴 수 없고, 한가하면 괜찮아."
(3)' 음의 광주리가 깊은 계곡을 걷다' 는 줄임말이자 역장구이므로' 음의 광주리가 깊은 계곡을 걸어야 한다' 는 것이다.
너를 도울 수 있기를 바란다. 질문이 있으면 ~ ~ ~ ~
나는 네가 공부의 진보를 기원한다, 한 층 올라가라! (* _ _ _ *)