문어문 번역의 당연히.

1. 당연히 무슨 뜻이죠? "물론" 이라는 책의 해석.

병음: 당랑

(1). 방종 마음대로 하세요. "역사 기록 여중련 추양열전": "여련의 뜻은 이치에 맞지 않지만, 여전히 옷감의 자리에 있어 제후를 범하지 않는다." 송대 소경은 시를 논하였다. "내 법은 버리고 듣지 않고, 사람은 부형을 미워하려고 하면 끝이 없을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)." 왕명정상' 신중언 어민': "남편은 법치로 할 수 있고, 간혹 매국노도 있다. 정이 어찌 감당할 수 있겠는가? "

(2). 파괴 사라지다. "후한서 당성 집념 인용론": "여야가 갈라지고 규율편이 흔들린다." 돈 백행건' 리와전': "한가할 때 부귀가 흔들리다." 노신 "도묘와 문화 이탈론": "잃어버린 파도에 탐닉하여 어디에 있는지, 문명의 참뜻이 갑자기 흔들리다."

(3) 당당하다. 후하게 대하다. "삼국지 촉지 제갈량전": "폐하께서 고성선현을 본받으시니 거리낌이 없습니다. 그래서 적의 비방은 짜지만, 그는 거리낌이 없다. " 남조량도홍경' 동명기' 볼륨 3: "주태선, 한때 도지의 뜻을 표시했는데, 지금은 방탕의 덕을 보고, 간강을 합치고, 규율을 따르고, 선격에 기대고, 중품을 합친다." 송수시 () 는 "귀신편 잡자 () 를 잡기 때문에 서창하인 ()" 이라고 말했다. "내가 승복하지 않으면 즐겁고, 그전처럼 기다린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 내가 반항할 수 있을까? "

(4). 허전한 외모. "황보산 불교 승려 전심법": "18 계는 텅 비어 있고, 만물은 텅 비어 있고, 유심청정하다." 원대 백박' 동담물화' 2% 할인: "조랑말 문부, 그날 그 아가씨를 만났기 때문에 아침에 밥 먹는 것을 잊고 밤에도 잠을 자는 것을 잊고 마음이 떨렸다." 양모의' 향수와 석양': "이제 그가 난방을 위해 사용한 움푹 들어간 큰 돌 그릇만 남았다."

2. 그러나 고대 중국어의 의미 (1) 는 단어 뒤에 사용되어 접미사로 상태를 나타낸다. 현대 한어와 맞먹는다. 。 그것은 무엇처럼 보인다. 예: ① 호랑이 한 마리가 보았다. 그것은 괴물이다. ② 강 숙은 화가 나서 말했다: ③ 남용, 그의 아내는 의심했다. ④ 선생님이 갑자기 말했다. ⑤ 그날의 상황인 염정이 눈을 맞췄다.

그러나. "탈출기": ① 하지만, 당신이 그것을 보면, 당신은 별로 다르지 않다고 생각합니다. (2) 그런데 얼마나 많은 부자들이 책을 읽습니까? (3) 그러나 좌우에 따라 기억하는 사람이 적다. (4) 그러나 군주의 입장은 이해하기 어렵다. (5) 그러나 그룹은 관문에 들어갈 수 있고, 먼저 진 () 을 깨뜨리고 알지 못한다. 그러나, 나는 특히 의심 스럽다고 한다. ⑦ 하지만 직조의 보급을 보고 마음을 숨길 수 있다. 오늘 위안 분노 하지만, 그에게 보답하지 않았다.

네 맞아요. 예: ① 자연. 생활 리 zhongshuai 화 는 삼천 선구자 가 될 것입니다. (자연: 당연하다) ② 장물을 심으면 성문을 말하면 문관이 막힌다. ③ 광무. 자연은 참을 수 없다. 일찍 나가서 늦게 귀가하고, 죽통과 비단장을 메고 있다. (5) 그러나 다른 사람들이 있습니다.

④ 이렇게. 예: (1) 그런 다음 외부 문, 내부 도시 등을 엽니 다. (2) 책은 자연 일뿐만 아니라 세상의 모든 것이 자연 스럽습니다. (3) 자묵자가 말했다. "후는 당연히 너 자신이 아니야?" ④ 비록 공수판, 나를 사다리로 삼았지만, 반드시 송을 취하겠다. ⑤ 그러나 최보 주평, 잉천 서숙원 직설적이고 우호적이며, 바로 편지다. 6 이후에는 그렇지 않습니다. ⑦ 자연스럽게. 박해를 받고, 너의 첩도 마찬가지다. ⑨ 이것은 매우 자연스러운 걸음이지만, 그것은 5] 문장의 끝에 쓰이는 것이 아니다. "좋아한다. 。 똑같아요. " 탈출기: 그의 눈은 조용하지만, 그가 차 소리를 듣는다면 그것은 자연스러운 것이다.

3. 없다는 것은 아무것도 없다는 뜻입니다. 즉, 물건을 완전히 잃어버리고 아무것도 없다는 뜻입니다.

에서: 팡 \ "남부 무덤 순서 \": 재해 근처, bailiang 이후, 다음 곡각연, 녹색 대나무 간편, 모두 함께 끓인 향낭이 사라집니다.

최근 백량이재야, 받아달라고 했다. 나는 소죽제인을 엮어 하나씩 함께 끓여 호남의 주머니에 꿰매어 아무것도 남기지 않았다.

동의어: 흔적도 없이 사라지고, 얼음이 녹고, 사라진다.

확장 데이터:

없는 동의어.

1, 흔적도 없이

설명: 흔적: 흔적. 흔적도 없다. 형용이 완전히 사라지고 사라졌다.

에서: wuying Changling "동포 꿈" 세 번째 할인: "당신은 어디에 있습니까, 당신은 흔적도없이 숨어 있습니다."

번역: 당신은 감동받고, 반짝이며, 흔적도 없이 숨어 있습니다.

비듬 얼음 학교

설명: 비유가 완전히 사라지거나 무너졌다.

에서: 진 Chenggong 수이 "구름 푸": "그래서 xuanqi 흩어져 구름 에 모여; 얼음이 해체되어 매우 어색하다. "

번역: 그래서 흑기가 올라와서 다시 와서 사방을 말한다. 얼음이 완전히 무너져 빛이 사방으로 비치다.

3. 물거품이 되다

설명: 없음: 아니오, 아니오. 무로 변하다. 완전히 사라지거나 완전히 실패하다.

에서: 한 \ "아들 가상 푸 \": 추 는 아들 가상 제나라, 출발 승마, 메신저와 함께 출정하다. 어 서, 미스터 우, 죽음은 대중의 존재입니다.

추 헛된 제나라 에 그의 아들 을 보내, 왕이 당신과 함께 사냥 전차 기병 을 모집 합니다. 사냥 후, 당신은 시간을 낭비했습니다, 선생님. 죽음은 사업이다.

그러나 고대 중국어에는 몇 가지 기본 의미가 있습니다.

1, 예: ~ 아니요. 아니요. 생각하지 마세요 ~.

2. 생각이 맞다. 승낙했다. 유지했다: ~ Na (생각이 맞다, 받아들였다). ~ 약속 (약속, 약속 준수).

3. 이렇게, 이렇게: 언제 ~. ~ 이후. ~ 그리고.

4. 한 가지 어조를 나타낸다. (A, 결정을 나타낸다. 역시 어색하다. 예를 들면 "할 말이 있어 ~"; B, 표 비교, 또는 "폐와 간을 보면 ~" 와 같은 일반적인 이야기입니다.

의 출현. 갑자기. 펄럭이다 ~

6, 고대 "굽기".

접속사로서:

1 하지만

또 다른 예: 그러나 (그러나; 정지); 마치 (그러나) 같다.

3. 비록. 양보 관계를 명시하다

그럼 4 개

5. 그리고 오직 때

형용사로서:

예, 1 에 대해, 그래서.

또 다른 예: 물론; 사실 그렇지 않습니다.

보조 단어로:

1, 형용사나 부사의 접미사로 상태를 나타내고' 예' 라는 뜻을 가지고 있다.

또 다른 예: 갑자기; 재능이 넘치다 행복; Huiran; 서두르다 위란. 3. 말말말어조로 비교를 하고' 닮다 ...' 라는 뜻을 나타낸다. 종종 "예" 와 "예" 와 함께 사용되어 "좋아" 또는 "좋아" 를 의미한다.

4. 문장 말어조로 결론이나 결정을 나타내는 것은 고대 중국어의' 말',' 도' 에 해당한다.

명사로: 성