지아 섬.
저자: 한유 시대: 당 유파: 사절절
맹교가 죽어서 북산에 묻혔는데, 이때부터 국면이 잠시 유휴 상태였다.
나는 문장 잘릴까 봐 지아 섬에 살고 있다.
번역
맹교가 죽은 후 북산산에 묻혔기 때문에 그가 없으면 시단의 국면도 잠시 중단되었고 시단은 침묵한 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)
하나님은 한 세대의 시선의 운명이 완전히 끊어질까 봐, 자도를 재창조하여, 그를 세상에 오게 하여 시선의 조류를 이끌어 내도록 도와주셨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
주다주석을 달다
북산: 오늘 낙양 북부, 동한 이후 황실 귀족과 명문족이 모두 이곳에 묻혔다. 한유' 야오진 선생의 묘지명': "당원과 9 살, 8 월에 맹선생의 집에서 사망 ... 10 월 중순, 범은 그에게 선물을 보냈지만 낙양동조 무덤에 묻혔다."
"문장 부러질까 봐, 나는 지아 섬에서 환생했다" 는 시인의 애틋한 심정을 표현했다. 한유의 가장 큰 관심사는 문장 단절, 상속인 없음, 하지만 다행히 지아 섬, 이 세상, 문장 대대로 전해 내려온 것이다. 한유의 지아 섬 재능에 대한 찬사를 표했다.