병음:
jiāo lóng dé shuī
설명:
용이 물을 얻으면 뒤흔들 수 있다고 합니다. 구름이 생기고 비가 하늘로 치솟게 됩니다. 재능 있는 사람이 자신의 재능을 발휘할 기회를 얻는다는 비유이다. 또한 문제에서 벗어나는 것에 대한 은유이기도 합니다.
출처:
<관자·정세>: "주인이 백성을 잘 대접하고 강해지므로 용은 물을 얻을 수 있고, 신은 설 수 있고, 호랑이와 표범도 그것을 얻을 수 있다. 조용하지만 그 힘은 운반될 수 있다."
예문:
시보는 관리들을 칭찬했다. 먼저 연회를 열고 모래를 떠났습니다. (명나라 서중림의 『신들의 낭만』 제20장)