소설 속 장비의 생김새는 이렇게 묘사되어 있다. "그는 길이가 8 피트, 표범 머리, 표범 눈, 호랑이 수염, 호랑이 수염, 소리는 천둥과 같다. 마치 달리는 말처럼 들린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)." 이 20 자는 위풍당당한 용사의 이미지에 기조를 정했다. 나중에 작가는 어디서 튀어나왔는지 모르는 순순을 인용해 윤색을 했다. 간단히 양교에서 조준을 마셨다고 간단히 말했다. "장한파두에서 살벌하게 살벌하게 눈을 크게 떴다. 이것은 뇌진에 대한 타격처럼 들린다. 조씨네 가족만 백만 명을 물리쳤다. "
장비는 용감한 병사이다. 반성은 또한 그가 "충용", "만인의 적" 이라고 말했다. 유비는 신야로 가는 길을 잃었다. 조준이 그를 추격하여 아내와 아이를 잃었고, 장비에게 스무 마리의 말을 타게 했다고 한다. "나는 장익덕이야, 우리 함께 죽을 수 있어!' 라고 그가 말했다. 적들이 감히 접근하지 못하다. ""
장 페이 죽은 후, 그를 항후로 봉했다. 고대에는 영토를 넓히고 적국을 위협하는 데 가장 능숙한 사람만이 항상봉될 수 있었다.
그러나 이후의 언정은 장비를 용감한 전사로 상상하여 편파적이었다. 이 녀석은 사실 매우 약하다. 조조는 장루를 꺾고 장합과 50 여일 동안 대치했다. 그는 장합의 군대가 산길에서 진지를 열지 못하는 것을 보고 만 정병을 데려왔으니, 장합이 오솔길에서 싸우게 해 주십시오. 불쌍한 장합의 군대는 앞뒤를 신경쓰지 않고 장비는 큰 이득을 주웠다.
첸 수오 (Chen shou) 는 "비행 사랑은 신사를 존경하고 악당을 존중하지 않는다" 고 평가했다. 장비가 군자를 대하는 것은 여전히 예의바른 사람이라는 것을 설명한다. 여연, 역사상 가장 강한 제자, SF 의 정의해석자 중 한 명은 누구나 다 아는 이야기이다. 유비가 청두를 점령한 후, 유패가 내려와 장비는 즉시 갔다. 수재 유패는 그가 무부라고 생각하여 그와 이야기하지 않는다. 장비는 매우 화가 났지만, 그는 유패와 사이가 나빠지지 않았다. 제갈량은 유바에게 말했다. "장비는 무장이지만, 그의 한 걸음에 탄복한다."
장비의 생김새는' 삼국지' 에 묘사되지는 않았지만 그의 두 딸은 모두 시집갔고, 장례 후 장후였다. 장 페이 정말 표범 눈 경우, 그의 딸 은 그녀의 아버지 의 모습 을 상속, 나는 리우 선 이 그녀와 결혼 하지 않을 것을 두려워한다.
일부 고서에 따르면 장비는 서화 방면에도 조예가 있다고 한다.
원대 진무 때,' 장익덕전' 이라는 시가 있었는데, 장비의 서예가 좋다고 해서 종 () 과 존제 () 도 반드시 그를 따라잡을 수 있는 것은 아니다. 시인은 다소 과장될 수밖에 없지만, 장비의 서예는 그런대로 괜찮다. 이것이 바로 결론이다.
명대에는' 단연 총록' 이 있고, 장비 서예에 대한 기록도 있다.' 풀릉에는 장비 각서가 있다. 그는 매우 능숙하게 썼고, 그의 책은 날고 있다. 클릭합니다 동시에 동료에게' 장비는 미녀를 그리는 것을 좋아하고 초서를 잘 그린다' 며 장비는 초서뿐만 아니라 미녀도 잘 그린다고 설명했다.
아쉽게도 이 장군의 미화는 줄곧 전해지지 않았다. 1985 년 랑중시에서 김평산을 수리할 때 강에서 비석을 건져냈는데, 위에는' 한나라 대장군 장비, 만 병 인용, 제 1 도둑, 팔승으로 유명해졌다' 는 비문이 새겨져 있다. 그의 글은 흐르는 물처럼 영영하고 아름답다. 고증에 따르면, 이것은 장비제의 진품일 수도 있지만, 여전히 의문점이 있다.