길을 보고 산을 잊는다는 게 뭐예요?

반산에는 여장림, 우뚝 솟은 산벌, 시끄러운 새짐승, 수암 속의 나비, 춘하 가을겨울 화초 기복, 아침저녁의 구름 변화 ... 요컨대 산이 아름답다고 합니다. 이 경우, 먼저 산속에 살면서 길을 모른다면 (즉, 산 밖의 아름다움만 보고 도산의 길은 감상하지 않는다), 산을 보고 그 길을 잊을 수 있을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 반대로, 먼저 알고 산 (즉, 산의 길을 감상하고 산) 에 살면, 산을 잊는 것을 볼 수 있다. 산을 잊고 마음을 기쁘게 하고, 길이 아찔한 것을 잊다. 그러므로 길을 보면 산을 잊을 수 있다면, 붉은 먼지 속에서도 당신의 마음은 조용하고 평화로울 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 산을 보면 길을 잊는다면, 산속에서도 마음이 시끄러울 것이다.