유신안의 고시 '매미'의 뜻은 희박한 파라솔나무 위에서 매미가 맑은 이슬을 마시고 그 소리가 맑고 크고 숲에 울려퍼진다는 뜻이다. 높은 가지 위에 서 있으면 벌레 떼 사이에서 눈에 띌 수 있고, 가을 바람에 의지할 필요도 없고, 소리도 아직 멀다.
'매미' 원문:
저자: 유신안, 당나라
죽마를 끌어내려 맑은 이슬을 마시며 흐르는 물소리 희박한 텅 나무에서.
가을 바람을 이용해서 큰 소리로 말하고 멀리 떨어져 있는 것만이 아니다.
추가 정보
'매미' 감상:
시 '매미'는 매미의 모양과 습성, 소리에 대해 글을 쓰고 있으며, 각 문장에는 암시가 담겨 있습니다. 시인의 숭고한 성품과 염원, 그리고 사물과 나 사이의 상호 해석에 대해 노래한다는 것의 더 깊은 의미는 사람을 노래한다는 것이다.
첫 번째 문장은 표면적으로는 매미의 모양과 먹이 습성을 설명하고 있지만 실제로는 곳곳에 빅싱 기호가 들어가 있습니다. 두 번째 문장은 매미 소리의 확산을 설명합니다. 세 번째와 네 번째 문장은 Bixing이 시 전체에 적용하는 "마무리" 부분입니다. 한두 문장을 기반으로 한 토론입니다. 흔히 매미소리가 가을바람을 타고 멀리까지 퍼진다고 생각하는 경우가 많지만, 저자는 이것이 '높게 사는 것'과 먼 거리까지 닿을 수 있는 덕이라고 강조하는 숨은 뜻이 있다.