'부러진 신발'은 일반적으로 품위가 없고 예절과 규칙을 지키지 않는 여성을 지칭하는 경멸적인 용어이다. 실제로는 남녀 간 문란한 관계를 맺은 여성, 결혼 전 현재 남편이 아닌 남성과 성관계를 맺은 여성을 지칭하는 데 사용된다. '깨진 신발'이라는 단어는 옛 베이징의 '홍등가'에 있는 8개의 골목에서 유래되었으며, 몸을 파는 여성들은 수놓은 신발을 문 밖에 걸어두었다가 날씨에 노출되면 덮개로 변했습니다. 부러진 신발.
허름한 신발을 신는다는 것은 여성이 자신의 몸을 파는 것을 의미한다.