'창디'입니다, 전문:
창디
원문
창디의 화Ⅰ,
鄂不韡韡②.
오늘의 모든 사람은 형제보다 낫습니다.
죽음의 권세 ③,
쿵화이 형제 ④.
원래 한도는 ⑤인데,
형님들께서 요구하고 계십니다.
능선 순서는 원본(6)에 있는데,
형제가 급히 필요합니다.
좋은 친구가 있을 때마다.
강예용이 한숨을 쉬었다(7).
형제들은 벽에 책을 읽고(8),
밖에서 본분을 다한다(9).
좋은 친구가 있을 때마다
영웅은 없습니다(10).
혼돈은 가라앉고
평화와 평온이 찾아왔습니다.
형들이 있지만
친구만큼 사이가 좋지는 않다(11).
콩을 마시게 하라(12),
와인을 마시라(13).
형제들이 그것을 마시게
화합하고 루( 14).
제 아내는 드럼과 하프처럼 조화로운 성격이에요.
형제들은 둘 다 행복하다(15),
행복하고 훌륭하다(16).
이얼의 가족,
러의 아내와 자녀(17).
사진은 이렇다(18),
그렇다(19)
주의사항
① 창샹: 당배나무. . 화: 꽃. ②E: "꽃받침", 꽃, 식물과 동일합니다. 웨이웨이(wei) : 화사한 색깔의 꽃이 피어나는 모습. 아니: 그렇지 않을까요? ③웨이: 두려움. ④쿵화이: 정말 보고 싶어요. ⑤裒(pou) : 축적. (6) 지링: 물새의 이름. (7) 조건 : 증가. 영원한 한숨: 긴 한숨. (8)阋(xi): 다툼. 벽에 화를 내다: 집에서 다투다. (9) 우: '모욕', 괴롭힘과 같습니다. (10) 김이 나는 것: 그렇습니다. 룽: 도와주세요. (11) 건강: 모달 입자, 실제 의미는 없습니다. (12) 신부 들러리(bTn): 가구, 디스플레이. (13)饫(yu) : 술과 음식이 가득하다. (14) 루 : 닫습니다. (15) 시(xT): 주허. (16) 잔: 오랜만이에요. (17) 누(nu): 어린이. (18) 연구: 사고. 사진: 기획. (19) 단(dan): 과연, 참으로.
번역
탕리나무에 꽃이 피고,
꽃과 풀이 반짝반짝 빛난다.
요즘 세상 사람들을 보세요,
형제만큼 친한 사람은 없어요.
죽음과 애도의 도래가 가장 두려운 일이다.
오직 형제들이 가장 걱정이다.
광야의 흙더미는 죽은 뼈를 묻고, 형제들의 무덤에서 고통을 구합니다.
까치가 들판으로 날아가고, 형제는 위기에 처해 있는 서로를 구출한다.
친척도 있고 친구도 있지만
한숨만 나올 뿐입니다.
형제들은 집에서 다툼을 벌였고,
외국의 침략과 저항에 부딪혔다.
친척과 친구가 있어도
도와주지 않습니다.
죽음과 혼란이 가라앉은 후,
삶은 평화롭고 평화로웠습니다.
형제자매가 있어도
소개팅은 친구만큼 좋지 않다.
그릇, 컵, 접시를 세팅하고
식욕을 만족시킬 만큼 마시고 먹습니다.
형제, 친지들이 모두 재회하고,
화합과 기쁨 속에 서로 가까워집니다.
거문고와 거문고의 조화로운 소리처럼 아내와 자녀가 화목하게 살아갑니다.
형제, 친척들이 재회하고,
우리는 행복하게 화목하게 지내고 있습니다.
가정이 잘 정리되어 있고, 아내와 아이들도 행복합니다.
잘 생각해 보세요
이게 정말 사실입니다.
해석
오늘날 우리가 형제애를 경험하는 것은 어려울 수 있습니다. 이는 외동아들이 늘어나고 이런 실감이 부족하기 때문일 뿐만 아니라, 현대 물질문명으로 인해 사람 사이의 격차가 더욱 깊어졌을 뿐만 아니라, 친족 관계에서도 형제 간의 애정은 늘 변함이 없었기 때문입니다. 내 아내와 아이들만큼 직접적이고 심오하지는 않았습니다.
이는 질문을 제기합니다. 고대인들은 왜 형제애를 그토록 소중히 여기고 강조했습니까? 그 이유는 무엇입니까? 유감스럽게도 이 질문에 확실하게 대답하기는 어렵습니다. 개념은 항상 우리 상상의 한계를 넘어 변화합니다.
곰곰이 생각해 보면 혈연적 요소가 있을 것이다. 결국, 같은 포도나무에 멜론이 있고 같은 식물에 꽃이 피는 것처럼, 형제는 같은 피에서 나옵니다. 이는 남편과 아내의 관계와는 다릅니다. 남편과 아내는 혈연이 다른 두 사람의 결합입니다. 두 사람 사이의 감정은 하나이고 (감정은 변합니다) 혈연은 별개입니다. 둘째, 가부장제 사회의 개념과 관련이 있을 것으로 보인다. 사회생활의 주인공은 남성이다. 국가부터 가족까지 모든 것이 남성에 의해 지배된다. 남성은 여성보다 훨씬 더 중요한 가계를 이어가는 주인공이기도 합니다. 형제들은 이러한 이중주인공의 중요한 역할을 하기 때문에 당연히 컨셉에서 진지하게 다루어지고 강조될 필요가 있습니다. 대조적으로, 우리는 혈통으로 같은 수준에 있는 자매애의 중요성, 강조 및 축하를 거의 볼 수 없습니다.
실제로 형제 간의 불화가 자주 발생합니다. 예를 들어, 우리는 "남편과 아내가 서로 사랑하는 것"에 대해서는 더 많이 듣지만 "남편과 아내가 서로 싸우는 것"에 대해서는 덜 듣습니다. 형제는 가정과 사회생활의 주인공으로서 재산상속권, 위자료, 재산분할 등 이해관계에 관한 문제로 갈등을 겪게 마련입니다. 때로는 외부인과의 갈등보다 갈등이 더 심할 때도 있습니다.
형제애는 분명히 제한적이며, '외국의 모욕을 막는다'거나 '운명'을 위해 서로를 의지할 때, 또는 사회적 관점에서 다른 남자나 친구와 비교할 때 발생하는 경우가 대부분이다.
p>
물론 우리는 고고학자, 사회학자가 아니며 그 이유를 자세히 조사하고 연구하는 것이 그들의 임무입니다. 우리에게 중요한 것은 형제애를 대략적으로 이해할 수 있다는 것입니다. 비유적으로 말하면, 형제 간의 정이든, 부모와 자식 간의 정이든, 친구 간의 정이든, '가족애'라는 말은 그런 의미에서 사라져 가는 세상에서 지극히 소중한 참사랑입니다. , 우리는 "사랑은 형제 자매와 같다"는 것을 이해합니다. '형제', '우리는 모두 사대양의 형제다' 같은 문구가 우리에게는 더욱 실질적인 의미를 갖는다.