1. 펑다오 야오타이(Pengdao Yaotai)는 건륭제의 시 "옛 이화원 40경 송가"에서 따왔습니다. "이화원 40경 송가"는 건륭제 9년(1744년)에 건륭제의 칙령에 따라 궁중화가 당대(唐代) 등이 그린 40개의 개별 장면을 모은 것입니다.
2. 펑다오 야오타이(Pengdao Yaotai)는 옛 이화원의 40개 명승지 중 하나입니다. 1725년(옹정 3년)에 건립되었으며, 당시에는 봉래주(峰波州)라고 불렸고, 건륭의 통치 초기에는 봉래요태(峯泰臺台)로 불렸다. 푸하이(Fuhai) 중심부에는 방장(Fangzhang), 봉래(Penglai), 영주(Yingzhou)의 세 섬이 있습니다. 섬의 건물은 마치 요정의 산정과 같습니다. 정원이 한창일 때, 푸하이 단오절에 용선 경주가 열렸습니다. 황제는 왕자와 대신들을 이끌고 서안의 "왕영주" 정자로 관람했고, 황태후와 그 가족들은 관전했습니다. Pengdao Yaotai에서 봤어요.