번역:
제나라 mengchang 티안 원, 일명 설공, 제나라 는 한, 웨이 공격 추, 한, 웨이 공격 진, 서주 에게 음식을 구하기 위해 군대를 빌려 왔다. 한경 (한인, 서주) 은 서주의 이익을 위해 설공에게 말했다. 당신은 제나라 나라를 한, 위, 추, 9 년 만에 완과 예북 지역을 점령하고 한, 위 세력을 강화했다. 지금은 또 연합하여 진 () 을 공격하고, 또 한 () 위 () 의 강세를 증가시켰다. < P > 한 () 위 () 두 나라 남쪽에는 초나라 침략에 대한 우려가 없고, 서쪽에는 진나라에 대한 두려움이 없다. 이렇게 광활한 양국은 점점 더 중요하고 존귀해 보이지만, 제나라 () 는 경천해 보인다. 나무의 뿌리와 나뭇가지가 쇠퇴하는 것처럼, 사물의 강약도 때로는 변하게 되고, 신하는 사적으로 너를 위해 제나라를 불안하게 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) < P > 당신은 우리나라를 서주에 은밀히 진합과 잘 지내게 하는 것이 좋지만, 당신은 정말로 진진을 공격하지 말고, 우리나라에 군대를 빌려 식량을 구할 필요도 없습니다. 당신은 공격 대신 하코구 관문에 임하여, 우리나라가 당신의 의도를 진왕에게 알리게 하셨습니다. 설공은 반드시 진나라를 깨뜨리지 않고 한위 () 를 확대하지 않을 것입니다. 그가 진병 () 한 () 을 진병 () 한 () 에 입병한 이유는 추국이 동국을 양도하도록 시도하는 것입니다. < P > 이렇게 하면, 진 () 왕은 초회왕 () 을 돌려보내 제나라 () 와 좋은 관계를 유지할 것이다. (당시 초회왕은 진소공 () 에게 회맹 명의로 진지 () 에 속아 억류되었다.), 진 () 나라가 공격을 받지 않고 나추 () 의 동국 () 이 재난을 면할 수 있게 되면 기꺼이 할 것이다 < P > 추 왕이 귀국할 수 있게 된 것은 반드시 제나라 () 에게 감사할 것이며, 추 () 의 동국 () 을 함께 얻어서 더욱 강해지고, 설공지 () 도 대대로 우환이 없을 것이다. 진나라 는 삼진 (한, 조, 위) 의 서쪽 옆에 있는 삼국병 고통을 해소했고, 삼진도 반드시 일을 존중하러 올 것이다. "
설공이 말했다." 좋습니다. " 따라서 한 청나라 진 에 파견, 그래서 삼국 진 공격 을 중지, 그래서 제나라 는 서주 에 식량 을 구하기 위해 군대를 빌려 오지 않을 수 있습니다. < P > 소개: < P > 한경 로비의 근본과 원래 목적은 제나라가 서주에 군대를 빌려 식량을 구하려는 생각을 불식시키는 것이다. 그의 총명함은 이 목적을 직접 말하지 않고, 제나라의 이익을 생각하고, 제나라의 앞날을 출발점으로 생각하고, 제나라 계획 과정에서 자연스럽게 자신의 목적을 달성했다는 것이다.