저를 위해 귀를 기울여 달라고 부탁하는 것은 당대의 이백의' 장진주' 에서 나온 것입니다. < P > 1, 통역 < P > 이 시는 확실히 특별하고, 사상내용이 풍부하고 깊으며, 술은에 대한 생활경력과 인생에 대한 태도가 모두 드러났고, 시인은 인생의 의미에 대한 탐구를 통해 소탈하고 호방한 장려시를 써냈다. < P > 는 이백의 권세, 사회, 인생에 대한 독특한 견해와 자유에 대한 열망을 표현했다. 낡은 것을 따르는 것에 반대하고, 인생이 득의양양해야 한다고 생각하고, 위축되는 것을 반대하며, 천성적으로 나는 반드시 유용하고, 자신의 재능과 능력을 굳게 믿는다. < P > 자유와 이상에 대한 동경은 제때에 즐기고, 꿈처럼 떠다니고, 천지가 역행하며, 만고진을 함께 슬퍼해야 한다고 생각한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자유명언) 이 시는 이백의 광적인 성격과 인생에 대한 독특한 이해를 보여주며, 술을 소개로 인생에 대한 독특한 견해를 표현했다. < P > 2, 출처 < P >' 장진주' 는 당대 시인 이백의 시로, 시명은 악부 고제에서 가져온 것으로 내용은 술을 소개로 인생에 대한 독특한 견해와 태도를 표현했다. 이 시는 감정이 충만하여, 그 용솟음치는 것은 모두 강물이 흐르는 것과 같고, 막을 수 없고, 기복이 심하고, 변화가 심하다. < P > 시에는 실망과 자신감, 비분, 항쟁의 정서가 얽혀 시인의 호방한 개성을 드러낸다. 수법에 과장을 많이 쓰고, 거액의 수사로 꾸미는 것은 시인의 호쾌하고 소탈한 심정을 드러낼 뿐만 아니라, 시 자체를 필묵이 통쾌하고, 서정적이고, 구조적으로 크게 펼쳐지고, 장이완도가 있어 이백의 7 언행의 호방한 특색을 충분히 반영하였다. < P > 셋, 시구의 감상 < P > 군은 보이지 않는다. 황하의 물이 하늘에서 솟아올라 바다로 흘러가는 것은 더 이상 돌아오지 않는다. < P > 감상: 황하의 물의 장관을 묘사하고 황하의 물을 하늘에서 내려온 천하에 비하며 황하의 원유와 막을 수 없는 기세를 형상적으로 표현했다. < P > 군은 보이지 않는다. 고당 명경은 백발이 슬프고, 아침저녁으로 눈이 된다. < P > 감상: 이미지의 묘사를 통해 인생이 짧고 시간이 무정하다는 것을 보여준다. 시인은 고당 명경 비백발을 소개로 인생이 짧다는 것을 묘사하고, 아침에는 여전히 청사 머리인데, 밤이 되면 이미 눈 같은 백발이다. < P > 예문
1, 인생은 득의양양해야지, 김병을 달맞이해서는 안 된다.
2, 타고난 내 재료는 반드시 쓸모가 있고, 천금은 다 흩어져 다시 돌아온다.
3, 양재우를 요리하고 즐기려면 한 번에 3 잔을 마셔야 한다.
4, 중심점 마스터, 단추생, 술, 컵, 멈추지 않을 것이다.
5, 그리고 군가 한 곡, 저를 위해 귀를 기울여 주세요.
6, 종고옥이 비싸지 않으니, 장취가 더 이상 깨어나지 않기를 바랍니다.
7, 옛날 성현들은 모두 외로웠지만, 술꾼만이 그 이름을 남겼다.
8, 첸 왕 은 과거 잔치 Pingle, 버킷 와인 1 천 기쁘게 농담 했다.
9, 주인이 무슨 말이 적은 돈이냐, 경로는 왕에 대한 재량을 취해야 한다.
1, 삼겹말, 천금여어, 호아는 좋은 술을 바꿔서 서울과 함께 만고에 근심을 팔게 된다.