1. 사람들이 "见笑"라고 말할 때 "见"은 무엇을 의미합니까?
사용법 보기:
1. 수동성을 표현하려면 "보다" 또는 "...에서..."를 사용하세요.
"...기만을 보기 위해서만"(...속이려고 헛되이)
"나는 성실하고 속임을 두려워합니다." 왕이 조를 잃었습니다."
2. 참고:
"지안"은 수동형 "지안" 형태와 매우 유사한 특별한 용법을 가지고 있습니다. 예를 들어 "지준이 보면 진짜이거나 화난다"( "시마의 항의에 응답하라")"), 그러나 여기서 "보다"는 수동태를 의미하지 않습니다. 동사 앞에 위치하여 그 행위가 한쪽을 가리킨다는 것을 나타냅니다. "자신을 어떻게 대하는가? ", 현대 중국어의 "용서해주세요"와 같은 사용법입니다.
구체적으로 '보다'라는 단어가 '행위가 한쪽을 가리킨다'로 해석되면 '나'로 해석될 수 있다. 동사
앞에 배치되고 번역 시 동사 술어 뒤에 배치됩니다.
①정부 관리가 딩닝을 만났다('공작이 남동쪽으로 날아간다') 번역: "(돌아왔을 때) 정부 관리가 나에게 경고했다"
②아이가 6개월 만에 태어났다 그리고 사랑하는 아버지는 자신의 배신을 목격했다('향기현지') 번역: "내가 태어난 지 6개월 만에 아버지가 나를 버리셨다(아버지가 돌아가셨다는 뜻)"
이 상황도 현대 중국어에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다. (당신이 저를 용서해 주셨으면 좋겠습니다.) 조언이 있습니다. (당신이 저를 비웃게 만들었습니다.) 당신은 나를 용서할 수 있습니다 (나는 당신이 나를 용서하길 바랍니다). 2. "웃음"은 무엇을 의미합니까?
"웃음"은 비웃음을 당한다는 뜻이며, 종종 겸손한 요소를 담고 있습니다.
Jianxiao의 발음 : jiàn xiào
Jianxiao의 의미 :
1. 비웃음을 당하다 (주로 겸손하게 사용됨).
2. 농담(나).
출처 : 선진 장자(Pre-Qin Zhuangzi)의 "장자추수(Zhuangzi Qiu Shui)": "나는 항상 관대한 가정에서 웃음을 본다."
언어적 해석: 나는 지식이 풍부한 사람들에게 항상 비웃음을 당할 것이다.
스트로크 순서:
확장 정보
funny의 동의어: 조롱, 농담.
1. 조롱 [ jī xiào ]
의미: 조롱 [ jī xiào ]
인용: Liu Qing의 "기업가 정신의 역사" 1부, 2장: "궈 감독님, 셩바오 일행은 과연 제작 계획을 달성할 수 있을까요? 마을 사람들이 많이 비웃고 있어요!"
2. 농담 [xiào hua]
의미: 사람들을 웃게 만드는 대화나 이야기; 조롱으로 사용되는 것.
인용문: 라오쉬의 '샵걸' 3막: "준비하지 않으면 장난이 터진다!"