양왕이 정원에 있었지만 생각만큼 좋지 않았습니다.

출처: (북조) 양현(xuàn)의 『낙양가(qié) 란지·자자방』

원문: 뒷마당에 들어서서 도랑을 보고 바위를 보고, 연못에서 나오는 연잎, 물 위에 떠 있는 녹색 개구리밥, 정자를 가로지르는 날아다니는 광선, 구름에서 솟아오르는 큰 나무, 혀를 핥는 짠물을 보세요. Liangwang Rabbit Garden은 예상만큼 좋지는 않지만.

번역: 허건사 뒷마당에 들어가면 구불구불한 도랑, 높은 돌계단, 연못 표면에 드러난 붉은 연꽃, 물 위에 떠 있는 녹색 개구리밥을 볼 수 있습니다. , 정자 사이를 가로지르는 하늘 다리, 그리고 물 속으로 곧게 뻗어 있는 큰 나무들, 모두가 감탄을 금치 못했습니다. 한나라 양소왕의 토끼원도 이에 비할 수 없습니다.

받아주세요, 감사합니다!