'筠'은 [yún]으로 발음됩니다.
원정균(文庭雲)은 이전에 치(齊)로 알려져 예의 이름은 페이칭(飛清)으로 불리던 당나라의 시인이자 작사가였다. 태원제(현 산시성 제현) 출신.
문정운은 당나라 초기 재상 문연박의 후손이다. 쇠퇴하는 귀족 집안에서 태어나 재능이 풍부하고 시험에 임할 때마다 재주가 좋다. , 그는 공식 운율에 맞춰 운율을 맞추며 팔각 손은 팔각 운율이되므로 "Wen Baji"또는 "Wen Ba Yin"이라고 불립니다.
문팅운은 음악에 능숙하다. Gong Shi는 Li Shangyin만큼 유명했으며 당시에는 "Wen Li"라고 불렸습니다. 그의 시는 말투가 화려하고 다채롭고 절묘하며, 그 내용은 대부분 연애에 관한 것이다. 그의 시는 문학적 기품과 성악적 정서에 중점을 두고 보다 고상하게 표현되었으며, 그의 예술적 업적은 당말기의 다른 시인들보다 뛰어나며 '화건파'의 주요 시인으로 추앙받는다. "Huajian School"발전의 창시자가 더 큰 영향을 미칩니다.
치의 역사 속에서는 위장(Wei Zhuang) 못지않게 유명하며 '원웨이'라고도 불린다. 그의 문체는 Li Shangyin과 Duan Chengshi의 문체만큼 유명합니다. 그들은 모두 16위에 랭크되어 있어 "36개의 문체"라고 불립니다. 청나라의 고실리가 편집하고 주석을 붙인 "원비칭의 수기집"을 포함하여 오늘날 그의 시가 300여 편 이상 남아 있습니다. 현존하는 그의 시는 70여 편이 넘으며 "화가전집(Huajian Collection)", "진취안자(Jinquan Ci)" 등의 책에 수록되어 있습니다.
확장 정보
문정운의 대표 가사로는 '왕강남' 2수, '인보살' 14수, '경유자' 6수, 구천자, 버드나무 4수 등이 있다. 나뭇가지', '난 게지', '강의 신', '애정의 계시' 등
1. "왕강남·와서 씻어라"
당나라 : 문정운
세수를 마치고 혼자 왕강탑에 기댔다. 수천 개의 돛은 사라졌지만 비스듬한 빛은 물 위를 천천히 흐른다. 상심한 바이핑저우.
세수를 마치고 혼자 왕장타워에 올라탔는데, 수천 척의 배가 지나갔지만, 기대했던 사람은 아무도 나타나지 않았다. 태양의 잔광이 강 표면에 빛나고, 강물은 천천히 흐른다. 그 백평도에는 그리움의 부드러운 마음이 남아있습니다.
2. "보살인·산이 겹쳐 금빛이 사라진다"
당나라: 문정운
산이 겹쳐 금빛이 사라지고, 관자놀이 위의 구름은 뺨에 향기로운 눈을 덮고 싶어합니다. 눈썹 그리기엔 너무 게으른데, 화장하고 씻기엔 너무 늦었다.
앞 거울과 뒷 거울에 있는 꽃을 보면 꽃들이 서로를 반사하는 모습이 보입니다. 새 기둥에는 Luo Ru로 수 놓아졌으며 둘 다 금색 자고가 있습니다.
번역: 눈썹 화장은 누런 이마 부분을 덮도록 분산 염색하고, 관자놀이 부분에는 털이 흐르고 있습니다. 그녀의 향기로운 뺨은 눈처럼 하얗고, 그녀는 너무 게으른 나머지 일어나서 눈썹을 그리거나 옷을 곧게 펴고 천천히 천천히 씻습니다. 새로 심은 꽃 사진을 찍고 앞거울을 본 다음 뒷거울을 보면 붉은 꽃과 얼굴이 서로 보완되고 방금 입힌 비단 스커트에는 금빛 자고 한 쌍이 수놓아져 있습니다.
3. "버드나무 가지, 버드나무는 아홉 겹의 비단을 반사한다"
당나라: 문정운
버들은 아홉 겹의 비단을 반사하며, 봉황의 창에는 수놓은 히비스커스가 반사되어 있습니다.
징양타워 옆 수천 개의 도로, 새로운 얼굴이 새벽바람을 기다리고 있습니다.
번역 : 황궁에는 9 층 궁전을 반영하는 무성한 녹색 버드 나무가 가득합니다. 조각된 봉황창의 가장자리는 녹색으로 염색되고, 무궁화 자수 커튼은 녹색으로 염색됩니다. 정양탑 길가에는 수천 그루의 봄 버드나무가 마치 소녀의 새로 화장한 얼굴처럼 보입니다. 아침 햇살의 부드러운 어루만짐과 아침 바람에 춤추는 것을 기대합니다.
바이두백과사전-원팅윈