1, 천밀만격은 여전히 견고하여, 임르 동남서북풍이다. 정섭' 죽석' < P > 해석: 천만 가지의 시련을 겪었지만 여전히 그렇게 강인하고 힘차다. 동풍 서풍이든 남풍 북풍이든 그것을 쓰러뜨릴 수 없고 굴복시킬 수 없다.
2, 보검봉이 맷돌에서 나왔고, 매화향은 쓴 추위에서 왔다. 경세현문 근면편' < P > 해석: 보검의 날카로운 칼날은 끊임없는 맷돌에서 얻은 것이고, 매화 향기는 추운 겨울을 보낸 데서 나온다.
3, 추위는 동쪽 울타리 국화, 금귀비 초개효가 더 맑다. 백거이' 영국화' < P > 해석: 다른 꽃들이 부러졌고, 추위에 견디는 것은 동쪽 울타리 옆에 있는 국화밖에 없었다. 꽃이 처음 피면서 아침에 맑은 향기가 하나 더 났다.
4, 굳건함은 여전히 자기 포옹, 무슨 일이 qunfang 싸움. 정섭' 문제화' < P > 해석: 난초의 끈기를 노래하며 시인의 담백한 명리를 보여주는 고풍스러운 축제.
5, 벽 구석 몇 가지 매화, 링 한 혼자 열려 있습니다. 왕안석' 매화' < P > 해석: 저 담장 모퉁이에 있는 매화 몇 가지가 추위를 무릅쓰고 혼자 활짝 핀다.
6, 들불이 다 타지 않고 봄바람이 불면 다시 태어난다. 백거이' 풀' < P > 해석: 무정한 들불은 마른 잎만 태울 수 있고 봄바람이 불어오는 대지는 파릇파릇하다.
7, 흙탕물에 물들지 않고 맑고 잔잔하며 요염하지 않다. 주돈이의' 애련설' < P > 해석: 연꽃은 진흙에서 자라나 오염되지 않고 맑은 물에 세탁했지만 요염해 보이지 않는다. 연꽃의 굳은 품격을 노래하였다.
8, 높은 수준의 이순신 윤 6 월 알고 있는지, 바로 얼음 눈 층입니다. 육유' 매화절구 둘째' < P > 의 해석: 하지만 그 고상한 기절과 아름다운 매너를 알 수 있다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언) 알다시피, 그것이 봉오리를 뱉을 때, 바로 그 빙설로 덮여 있고, 가장 혹렬한 엄동절이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겨울명언)
9, 이미 벼랑 백장빙인데, 아직 꽃가지가 예쁘다. 모택동' 부산자 영매' < P > 의 해석: 이미 얼어붙은 눈이 가장 추울 때 벼랑 가장자리에 예쁜 매화가 피었다.
1, 청산이 긴장을 풀지 않는다고 주장하고, 입근은 원래 파암 속에 있었다. 정섭' 죽석' < P > 해석: 대나무는 청산을 단단히 물고 깨진 바위에 뿌리를 깊이 박았다.