밤에 황사로를 걷는 서강월-남송신 유기병
지평선 위의 달이 나무 꼭대기로 올라가 가지 끝에 서식하는 까치를 놀라게 했다. 시원한 저녁 바람이 먼 곳에 있는 매미에게 전해지는 것 같다.
벼 꽃향기 속에서 사람들은 1 년의 수확에 대해 이야기하고, 귓가에 개구리가 울려 퍼지는 것이 마치 풍년이 드는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 옛날 초가점은 숲에 가까웠고, 길은 개울교로 바뀌었다.
밝은 달이 동쪽으로 솟아오르고 까치가 가지를 휘감고 날아간다. 한밤중에 미풍이 불어와 먼 곳에서 매미가 울린다. 코는 들판에서 벼꽃 향기를 맡고, 귀는 농민들이 말하는 것을 들었다. 또 풍년이 들었다. 연못 안의 개구리가 개굴개굴 울며 동의를 표시했다.
이때 하늘에는 칠팔개의 별이 걸려 있고, 산 앞에는 보슬비가 내리고 있다. 내가 살던 초가지점은 마을사 숲 근처에 있었다. 나는 다리에서 모퉁이를 돌더니 곧 보았다.
이 단어는 작가가 어느 여름밤에 본 들판의 풍경을 묘사하는데, 그중에는 대결, 의인 등 다양한 수사 수법이 사용되었다. 오식묘사' 를 통해 몰입감 있는 느낌을 준다. 황사령은 상라오 서쪽 40 리에 위치해 있으며, 지면에서 10 여 피트 떨어진 작은 계곡이다. 청천 두 개가 있어 농민들이 경작하기에 딱 알맞다.