리바이의 '여행은 어렵다'(1부)
여가시간에 비시강에서 낚시를 하다가 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 됐다.
이 두 문장은 암시입니다. Jiang Taigong Lu Shang은 한때 Zhou Wen 왕을 만났고 Zhou가 Shang 왕조를 멸망시키는 것을 도왔습니다. 그는 배를 타고 태양과 달에 의해 Shang Tang에게 고용되어 Shang이 Xia를 파괴하도록 도왔습니다. 이 두 문장은 시인 자신도 여전히 정치에 대한 기대를 갖고 있음을 보여준다.
--------------------------------
유위시의 '보답' 양주에서 처음 보는 롯데" "밥상에서 선물을 보다"
그리운 하늘에 피리를 불며 시를 낭송하다 시골에 가서 읽으면 마치 죽은 사람이 된 기분이다.
Xiang Xiu의 "Si Jiu Fu"와 Wang Zhilanke에서 두 가지 암시를 사용했습니다. 그것은 제가 23년 동안 떨어져 있었다가 이제 돌아왔으니 많은 옛 친구들이 세상을 떠났기 때문에 제가 헛되이 향수의 '사구부'를 낭송하며 애도의 뜻을 표할 수밖에 없다는 뜻입니다. 이번에 다시 돌아온 것은 일생 전처럼 느껴지고 모든 것이 변했고 더 이상 예전과 같지 않다는 느낌이 듭니다. 이는 당시 통치자가 옛 친구를 박해한 것에 대한 불만을 표현하는 것뿐만 아니라 오랫동안 강등되었다는 의미와 귀국 후의 낯설고 혼란스러운 기분을 암시하는 의미가 매우 풍부합니다.
확장
원디푸: 서진 왕조의 항수가 지은 '사구복'을 가리킨다. 삼국시대 말 조위(曹魏) 말, 항수의 친구인 계강(吉康)과 육안(魯况)은 사마씨 가문의 권력 찬탈에 불만을 품고 살해당했다. 나중에 Xiang Xiu는 Ji Kang과 Lu An의 옛 거주지를 지나가며 이웃이 피리를 연주하는 것을 듣고 오랜 친구에 대한 향수를 불러일으켰습니다.
랑커족: 진나라 왕즈(王志)를 가리킨다. 전설에 따르면, 진(晉) 출신인 왕즈(Wang Zhi)는 나무를 패기 위해 산에 올라갔고, 두 소년이 체스를 두는 것을 보고 멈춰 섰다. 체스 게임이 끝날 무렵, 그의 손에 있는 도끼 자루는 썩어 있었습니다. 마을로 돌아왔을 때 나는 백년이 흘렀다는 것을 깨달았다. 내 동시대 사람들은 모두 죽었어
-------------------
소시의 『강성자 미주 사냥』
은혜를 갚기 위해 부사를 따라가서 직접 호랑이를 쏘고 손랑을 지켜보았다
손랑, 손권 , 여기서 저자는 자신을 말합니다. 『삼국지·오지·손권전』에는 “23년 10월, 권장군이 오와 같아서 말을 타고 영정에서 호랑이를 쏘니 말이 호랑이에게 상처를 입었다. 장시가 따라가서 총을 겨누고 승리했다. "여기서 손권은 장수를 비유한 것입니다. 나도 손권처럼 젊고 용기가 있기를 바랍니다.
------ ------------------
소시(Su Shi)의 "Jiangchengzi Mizhou" 사냥"
축제 개최 구름 속에서 풍당은 언제 보내질까? .
고전적인 '역사 기록: 풍당 전기'. 한(汉)원제(文皇) 재위 기간에 위상(魏商)은 운중(雲忠, 현재의 내몽골 자치구 탁어턱현, 산시 북서부 일부 지역을 포함하는 한나라의 현 이름)의 현이었다. . 그는 병사들을 아끼고 군신들을 잘 대해주었고, 흉노족은 멀리했다. 한때 흉노족이 쳐들어왔을 때 위상(魏商)이 직접 전차와 기병을 이끌고 공격하여 많은 사람을 죽였습니다. 나중에 그는 공로 보고서에 명시된 적 사살 수가 실제 수치와 일치하지 않아 해고되었습니다(6명이 허위 보고됨). Feng Tang이 자신의 결백을 옹호한 후 그는 형이 너무 가혹하다고 믿었기 때문에 Wen 황제는 Feng Tang을 "매듭을 유지"(제국의 칙령을 전달하는 부적을 들고)하도록 보내 Wei Shang의 범죄를 용서하고 Wei Shang이 여전히 역할을 할 수 있도록 허용했습니다. 운중현 현(雲中縣). 소식은 당시 정치적 상황이 좋지 않아 미주(密州) 지사로 옮겨졌으므로 조정의 신임을 얻기 위해 자신을 위상(魏商)이라 칭했다.
---------
수시 "강성자 미주 사냥"
보름달처럼 독수리 활을 들고 북서쪽을 바라보며 시리우스를 쏘세요
시리우스: 별의 이름, 개별이라고도 함 . 옛날에는 침략과 약탈의 신이었다고 합니다. 『초자·구곡·동준』에는 “긴 화살이 늑대를 쏘러 온다.” 『금·천문기』에는 『늑대는 동경 남쪽의 별이다. 주로 침략하고 약탈한다." 이 시에 사용된 것은 북송의 국경을 침략한 요국과 서하를 비유한 것이다. 시리우스를 적(예: 요와 서하)에 대한 비유로 사용하는 것은 작가의 애국심과 국가를 위해 적을 죽이고 국가에 보답하려는 열망을 표현합니다.
------------
참고: Su Shi의 "Jiangchengzi Mizhou Hunting"에는 세 가지가 있기 때문입니다. 암시를 사용하는 곳이 많아서 모두 나열했습니다.