3문단 "8년차, 10년차"
너와 너무 멀어서 네 곁에 없을 운명인 걸까
>
저는 강남에서 태어나 장안에서 자랐습니다. 그와는 여덟 살의 나이 차이가 있다. 네, 여덟 살이다. 내가 어렸을 때 그는 이미 4권과 5경을 마음속으로 읽었습니다. 내가 태어났을 때 그는 전성기를 막 지났습니다.
처음 만났을 때는 아직 어려서 아무것도 몰랐던 기억 속에 아버지의 말씀이 어렴풋이 떠올랐던 것 같다. 나는 그를 그의 집에 남겨두고 그가 돌아오면 나를 데리고 갔다. 그 당시 나는 멍하니 산사나무를 먹고 있었는데, 이별 후에 다시는 그들을 보지 못했다는 사실을 몰랐다. 그는 부드럽게 내 손을 잡고 모든 것을 처리하고 떠났습니다. 지금 생각해보면 그 사람은 벌써 조금 어른스러워 보이더군요.
저는 자라면서 종종 거리로 데려가달라고 졸랐습니다. 내가 맛있는 음식을 많이 먹으러 가면 그 사람은 항상 나를 혐오스러운 눈초리로 바라보지만, 내가 그를 올려다보면 그 사람의 눈에는 늘 애틋함이 묻어난다. 그 당시 나는 말을 타고 있었고 그는 바로 내 뒤에 있었습니다. 나는 장안거리에서 누구나 말을 탈 수 있다고 맹목적으로 생각했고, 걷는 것을 좋아하는 사람도 있었습니다. 장안거리는 나에 대한 많은 추억을 담고 있으며, 그가 결국 나에게 약속한 10년의 추억도 담고 있다.
결국 8살은 격차가 크다. 내 기억으로는 그의 결혼 계약이 어렴풋이 기억난다. 내가 그를 끌고 가면 그 옆에는 항상 그 또래의 여자가 그를 끌고 있을 것이다. 그는 계속해서 그녀가 미래의 아내라고 말했습니다. 그들은 또한 나를 아버지와 어머니가 없는 어린아이라고 말할 것입니다. 그 당시 나는 질투가 무엇인지 몰랐고, 진심으로 그녀에 대한 혐오감을 느꼈다는 것만 알았습니다. 나는 화가 났을 때 그 여자의 손을 자주 물었고, 그러면 그 여자는 나에게 교훈을 주곤 했습니다. 그때부터 그 사람을 좋아하게 됐어야 했는데.
부모님이 데리러 안 오실 거라는 걸 이미 알고 있었어요. 그래서 묻지도 않고 듣고 싶지도 않아요. 사람들은 종종 내 뒤에서 내가 그 사람 집에서 먹고 마시고 있다며 뻔뻔스러운 말을 하기도 한다. 결국 그 사람과 나 사이에는 갭이 있는 것 같다. 그는 잘생기고 잘생겨서 종종 여자들의 관심을 끌지만 나는 단지 콩나물일 뿐이다. 8년의 공백이 있고, 그것을 극복하는 것은 불가능하다.
강남에 갔을 때 당신이 여기서 태어났다고 하더군요. 나는 장강 남쪽의 모든 식물과 나무에 애착을 갖게 되었는데, 우리가 배를 타고 있을 때 나는 가만히 앉아 있지 못하고 뛰어들어 나를 안아 올렸다. 정말 경솔했어요.” “글쎄, 조심해야 해요.” “나 없으면 어떡할 거야?”라고 했고, “아직도 어린애 같은 성질이 있잖아”라고 하더군요.
나는 내 인생에서 상사병을 이해하지 못합니다. 그래야만 상사병을 그리워하게 될 것입니다. 내가 어렸을 때 그는 강남에 한 번 갔지만 나를 데리고 가지 않았습니다. 나는 장안에 혼자 머물면서 먹을 것과 입을 것이 넉넉했는데 그가 없어졌습니다. 떠나면서 평생 잘 먹고 평안하게 살라고 하더군요. 날씨가 너무 추웠는데 기러기들의 노래가 들리는 것 같았어요.
"오늘이나 내년에 장안에서 어떻게 다시는 당신을 볼 수 없나요?"
당신이 준 내가 태어나기 전에 나를 낳았으나 나는 이미 늙었느니라. 그를 향한 나의 사랑은 8년의 고비를 벗어날 수 없다. 그가 돌아왔을 때 나는 웃으며 그를 좋아한다고 말했습니다. 그는 나를 무관심하게 바라보며 내가 당신을 오랫동안 키웠다는 것은 말할 것도 없고 형은 아버지와 같다고 말했습니다. 그 이후로 이것들은 그들의 마음 속에 묻혀 있었고, 그들 중 누구도 그것을 몇 년 동안 묻지 않았습니다.
변경의 요새는 혼란에 빠졌고, 태양은 붉고 연기는 하얗다. 떠오르는 노란 모래가 그를 부르고 있었다. 나라를 위해 살고 나라를 위해 죽는다. 황제의 칙령이 그에게 외국으로 가라고 명령했는데, 그가 장안 거리에서 나에게 등을 돌리고 말했다. "10년 후에는 내가 당신과 함께 있을 것입니다. 내가 돌아올 때까지 기다리십시오." 그 말에 나는 잠시 동안 펄쩍펄쩍 뛰었다. 결국 8년은 아무 것도 아니라는 생각이 들었다.
떠나는 동안 그는 거의 매년 집에 편지를 썼다. 편지에서 자신이 개척지에서 얼마나 좋은지 언급했고, 너무 착해서 돌아올 수 없다고 농담도 했다. . 너무 좋다고 생각해서 곧 다시 와야 겠다고 생각했어요. 그 후의 편지에서 Ling Ling은 항상 나에게 다른 사람과 결혼하라고 조언했습니다. 나는 누군가에게 국경에 가서 모든 것을 알아보고 처리하라고 요청했습니다. 하지만 제가 가져온 소식이 갑작스러운 소식이라고는 생각도 못했습니다. 그는 10년의 첫해에 떠났습니다. 흰 옷을 입은 여자를 구하기 위해서였다고 들었고, 저랑 좀 비슷하다는 얘기도 들었습니다
닮아서 결말이 다 사랑인가요 미워인가요? 그는 나를 떠났다.
이 유사성 때문에 그는 나 같은 사람이 세상에서 상처받는 것을 원하지 않습니다. 하지만 10년은 너무 길어요. 당신은 아름다운 이야기를 지어내서 제가 10년을 더 살 수 있게 해줬어요. 하지만 내 삶은 너무 황폐해요. 당신을 찾으러 가야 할 것 같아요. 모르겠어, 세상에서 나를 기다리고 있는 걸까?
국경 요새의 붉은 태양과 하얀 연기, 마차 밖의 기러기들. 나는 10년을 더 살았고 당신은 10년 전에 떠났습니다. 우리는 내허에서 다시 만날 수 있을까요? 기러기가 다시 노래하는 것을 들었습니다. "오늘 밤 아니면 내년, 우리는 장안에서 다시는 만날 수 없을까요?"
기억하세요, 기다려 주세요?
——by Li Qingxian
만족하신다면 받아주시고, 즐거운 독서가 되시기를 바랍니다.
——감사합니다, Mingyue Changan 팀