[송] 수시 < P > 1 년 생사가 막막하다.
생각하지 않습니다.
스스로 잊을 수 없다.
천리 고묘는 쓸쓸할 곳이 없다. < P > 비록 상봉이 모를 것이라도, 먼지투성이가 되어 귀밑머리가 서리와 같다.
밤에 오는 그윽한 꿈이 갑자기 고향에 돌아온다.
소헌창.
화장을 하고 있어요.
서로 말문이 막히고 눈물만 천행이다. < P > 연년창부, 명월밤, 짧은 송강 예상. 번역 < P > 두 사람은 평생 죽고 1 년 동안 고립되어 서로를 그리워하지만 망연자실하여 만날 수 없었다.
자신이 그리워하게 하고 싶지 않지만, 자신은 잊을 수 없다. < P > 아내의 고묘는 천리에 멀고, 마음속의 처량한 슬픔을 그녀에게 하소연할 곳이 없다. < P > 상봉해도 모를 거야. 내가 사방으로 뛰어다니고 먼지가 가득하고 귀밑머리가 서리처럼 나기 때문이야. < P > 밤에 갑자기 어렴풋한 꿈속에서 고향으로 돌아왔는데, 아내가 작은 창문 앞에서 거울을 보며 화장을 하고 있는 것만 보였다. < P > 두 사람은 서로를 바라보았고, 천언만어는 어디서부터 말해야 할지 몰랐고, 상대적 말없이 눈물을 흘릴 뿐이었다. < P > 밝은 달이 비춰지고 작은 소나무가 자란 묘지, 아내와 함께 해마다 애통해하고 싶은 곳이라고 예상했다.
2,' 이사오수 넷째'
[당] 원직 < P > 는 일찍이 창해난수에 빠졌지만 무산은 구름이 아니었다. < P > 꽃밭 게으른 회고, 반연수도반연군. 번역문 < P > 은 일찍이 창해에 이르렀는데, 다른 곳의 물은 돌볼 수 없다. 무산을 제외하고는 다른 곳의 구름을 구름이라고 부르지 않는다. < P > 황급히 꽃밭을 지나가며 뒤돌아보기에는 게으르다. 그 이유, 반은 수도인의 청심과욕 때문이고, 반은 한때 가졌던 너 때문이에요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
3,' 라쿤계사 누가 서풍을 혼자 식히는가'
[청] 나란성드
누가 서풍을 혼자 식히는가?
쓸쓸한 노란 잎이 드문 창문을 닫다.
지난 일을 묵상하고 잔양을 세우다. < P > 술에 놀라 봄잠을 많이 자고, 도박 책은 차향을 내뿜었다.
당시 도만 예사였다.
번역
가을바람이 찬다. 외로운 감정을 누가 그리워하는가? 노란 잎비 춤을 보고 드문드문 창문을 가리고 석양 아래 서서 지난 일은 망망한 추억을 회상했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 술을 마신 후 낮잠을 자고, 봄날의 호경이 길어지고, 내실 가운데 도박 경기가 있고, 옷자락에 차향이 가득하고, 옛날의 평상시 옛일은 이미 뜻대로 되지 않았다.
4,' 꿈의 마이크로'
[돈] 백거이
< P > 장포 노신 3 도병 함양초수 8 회 가을. < P > 군은 샘에 진흙을 묻고 뼈를 파는 바람에, 나는 인간의 눈을 온 머리에 보냈다.
아위 한랑이 차례대로 가서 야대 망망망망한 것을 알게 되었다. < P > 번역 < P > 밤에 꿈을 꾸고 당신과 손잡고 * * * * * 함께 놀다가 아침에 깨어나 눈물을 흘리며 수건도 닦지 않는다. < P > 장포에서 나는 세 번 아팠고, 장안시 초생초는 8 년 동안 자랐다. < P > 네가 죽은 구천 시신이 이미 진흙모래로 변했다고 생각했는데, 나는 잠시 인간 백발의 머리를 기탁했다. < P > 아위한랑이 연이어 세상을 떠났는데 황천막연하고 어두컴컴한 것을 알 수 있을까요?
5,' 나비꽃 고생 가장 불쌍히 여기는 하늘의 달'
[청] 나란성드
고생 가장 불쌍히 여기는 하늘의 달
만약 월륜이 결국 휘영청 () 하는 것 같다면, 빙설을 아끼지 않고 경열로 삼다. < P > 그 먼지가 없으면 쉽게 끊어지고 제비는 여전히 부드러운 플라이 훅이 말했다.
노래 파업 가을 무덤 걱정은 쉬지 않고, 봄숲은 양서나비를 인정한다. < P > 번역 < P > 가장 힘들고 애틋한 것은 하늘의 밝은 달이다. 1 월 중 단 하룻밤만 옥환과 같은 보름달이고, 다른 때는 불완전한 옥과 같다. < P > 월륜처럼 평생 휘영청 밝을 수 있다면, 나는 얼음과 눈처럼 시원한 청량함을 포기하고 너를 위해 열을 낼 것이다. < P > 어쩔 수 없는 것은 사람의 먼지가 쉽게 끝나는데, 제비는 여전히 그렇게 가볍게 커튼을 밟는다. < P > 가을날, 너의 무덤을 마주하고, 노래를 한 곡 불렀지만, 근심은 조금도 줄어들지 않았다. < P > 나는 너와 봄에 쌍숙하는 나비처럼 풀숲에서 장난치고 싶어.