(1) 이백이 배를 타고 여행하려던 참에 갑자기 바닷가에서 노래하는 소리가 들렸다.
(2) 나의 춤추는 그림자는 흩어지고 노래하는 나의 달은 떠돌았다. .
(3) 버드나무 위에서 마음속 달을 향해 낮게 춤추고, 복숭아꽃 부채 밑에서 바람을 맞으며 노래하세요.
(4) 멍하니 옥비녀를 두드립니다. 대나무 위에서 서리처럼 달을 향해 노래를 부른다.
(5) 무사들은 대열 앞에서 반쯤 죽어 있고, 미녀들은 여전히 군대 앞에서 노래하고 춤추고 있다.
(6) 양치기 소년이 소를 타고 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔든다.
(7) 버드나무는 푸르고 청강은 평탄하고 원랑강은 기슭에 있다 밟는 소리와 노래하는 소리.
(8) (시 전체는 노래하는 소리에 관한 것입니다.) 북서쪽에 높은 건물이 있고 꼭대기에는 구름이 떠 있습니다. 희박하고 화려한 창문이 있고, 꼭대기에 현악 소리가 들리는데, 누가 이 노래를 부를 수 있겠습니까? 은나라는 바람이 불고, 중간 노래는 방황하고, 한숨을 쉬고, 관대하고 슬프지만, 슬프고 친구의 소리는 드뭅니다. 두 마리의 백조를 위해 내 날개를 날고 싶어.
(9) 진청 비단 파이프가 차례로 날아가는데, 반은 강바람 속으로, 반은 구름 속으로 이 노래는 오직 하늘에만 존재해야 한다. , 세계에서 여러 번들을 수 있습니다. (작곡가로 거의 셀 수 없습니다. 원래 음악을 썼습니다.)
(10) 나는 Chu의 미치광이이고 Feng Ge는 비웃습니다. 공자.