청대 주이존' 원앙 호수 일품' 에서 나왔다.
"첩은 서산의 눈 같다." 이것이 바로 오자부의 이야기이다. 왕은 비방을 듣고 그를 처형하고, 그의 눈을 목매어 죽일 것을 요구하여, 그로 하여금 직접 부차의 멸망을 목격하게 하였다. 여기서, 나는 마음이 반석처럼, 단호하게 움직이지 않는 것을 느꼈다. 마치 그 해의 우자서처럼. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 신은 죽었지만 그의 눈은 길다.
일명 우서산이라고도 하는 본명 장산은 절강 가흥 교외의 대조향에 위치해 있으며, 이후 우자부를 기념하기 위해 사산으로 바뀌었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈서, 오서산, 오서산, 오서산, 오서산, 오서산, 오서산) 우 zixu 자주 여기에 훈련, 여기에 묻혀 죽음 후.
원문:
오두산 구릉 번화림, 석불사 물 깊은 곳.
첩은 내 눈에는 허산처럼 보이고, 랑은 내 눈에는 석불처럼 보인다.
번역:
오두산 위에는 꽃이 나무로 가득하고, 석불사 밑에는 수심이 깊다. 나는 서산처럼 항상 네 앞에 있어, 네가 고개를 들면 바로 볼 수 있어. 하지만 석불처럼, 당신은 부처처럼 보이고, 자선적이지만, 당신은 석두 만들어, 부드러운 마음은 없습니다.
확장 데이터
창작 배경
원앙 호수에 관한 노래 * * * 100 곡이 있는데, 주이가 청강희 13 년 (1674) 겨울에 육합 (오늘 베이징 교외) 에 손님으로 있을 때 한 것이다. 그들은 민요를 모방하여 가흥 풍경의 아름다움을 쓴다.
주이존의' 본고' 는 지명과 인물, 제작, 전고를 융합했다. 가흥의 풍토와 인정을 묘사했을 뿐 광범위한 사회생활을 제공했지만, 특히 명말 자본주의의 싹트기 가화평원의 현실을 반영해 주싱그러운 자연의 시풍을 예술적으로 표현했다.
노래의 노래는 민간에서 유래한 것으로, 뱃사공이 항행할 때 노래하며, 노래 창작은 생동감 있는 민간 구어를 흡수하고 채택하는 데 매우 주의를 기울이고,' 쌍관',' 해음' 등 민가, 낭랑한 상구, 기억하기 쉽고, 아속공유상은 유우석 혁신민가의 전승이다.
가흥 고대 시인은 현지의 풍토와 인정을 시가 창작의 주제로 삼았다. 첫 번째는 송대 장요의' 가화시', 명대 서요루의' 수주시', 주이존의' 원앙 호수시', 울대관, 정취가 수백 년 동안 이어져 가흥시단에서 특별한 유파를 형성했다.
주일존의' 일품' 이 나오자마자 많은 화음이 있었다. 그 영향으로 민요를 많이 운용하는' 노래 시' 가 많이 등장해' 원앙 호수 노래' 를 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 원앙, 원앙, 원앙, 원앙, 원앙, 원앙) 각 시의 주석에는 대량의 명승고적, 전설, 물산 풍속이 보존되어 있어 지역 역사 문헌의 가치가 매우 높다.
바이두 백과-원앙 호수 일품