1. 매화는 우편으로 보내고, 물고기는 자에게 전달됩니다. 이러한 증오심을 키우는 방법은 셀 수 없이 많습니다.
2. 일어나서 머리를 긁적이면 창문 너머로 매화 그림자가 엷어진다.
3. 왕과 신하들은 꿈을 꾸지만 지금도, 옛날에도 그 이름은 비어있습니다. 그러나 먼 산은 길고 구름과 산은 혼란스럽고 새벽에는 산이 푸르다.
4. 과거를 묻지 말고 되돌아보세요. 문지방 밖에는 양쯔강이 자유롭게 흐른다.
5. 홍저택에서의 이별의 밤은 우울하고, 향등은 술 천막에 반쯤 감겨져 있다.
6. 나뭇잎 하나, 소리 하나, 텅 빈 발걸음이 빛에 떨어진다.
7. 하늘 밖에 별이 일곱 개, 여덟 개가 있고, 산 앞에는 비가 두세 개 있다.
8. 수천 마일을 걸어도 물과 하늘은 같은 색이고, 고독한 붉은 빛이 사라지는 것을 볼 수 있습니다.
9. 야오친에게 내 생각을 전하고 싶다. 친한 친구가 거의 없다면 끈이 끊어졌을 때 아무도 듣지 않을 것입니다.
10. 오랜 친구와 고향에 대한 생각을 멈추고 새로운 불로 새로운 차를 마셔보세요. 시와 술은 젊음을 활용합니다.
11. 옷이 점점 넓어지는데, 예뻐서 초췌한 느낌은 전혀 없어요.
12. 화려한 봉황의 날개는 없지만 정신은 맑다.
13. 나는 하늘에는 날개 달린 새가 되고 싶고, 땅에는 나뭇가지가 되고 싶다.
14. 당신의 마음도 나와 같기를 바랄 뿐입니다. 나는 내 사랑에 부응할 것입니다.
15. 별과 달처럼 매일 밤 밝게 빛나길 바랍니다.
16. 산에는 나무가 있는데 그 나무에 가지가 있어 마음이 즐겁지만 당신은 그것을 모릅니다.
17. 당신을 향한 내 마음을 바꾸십시오. 그러면 우리는 서로를 깊이 알고 깊이 기억할 것입니다.
18. 남편과 아내로서 사랑에는 의심의 여지가 없습니다.
19. 신사를 본 윤후는 기분이 좋지 않다.
20. 황량한 이별을 마친 두 사람은 서로에게 동의하는데, 그 중 가장 압도적인 것은 바로 밝은 달이다.
21. 시간의 흐름은 좋은 시간과 좋은 시간이어야 합니다.
22. 새벽의 하늘을 바라보고, 황혼의 구름을 바라보며 걸을 때도 그리워하고, 앉아 있어도 그리워요.
23. 성공하면 왜 죽는가? 불멸자를 부러워하지 않고 원앙이 되고 싶다.