고전 중국어로 "사랑해요"를 어떻게 말하나요?

1. 상대방의 픽이 바스락거린다. 하루라도 안 보면 세 가을과 같다.

출처: "시경·왕봉· 뽑기거".

번역: 저 쑥 따는 여자, 우리는 하루도 안 본지 3년 정도 된 것 같아요.

2. 사랑할 땐 옷을 입고 수다를 떨며 끝없이 웃는다.

출처: (진)타오위안밍의 '이주'.

밤에 침대에 누워 잠도 못 자고, 그냥 옷만 입고 일어나 앉으면 둘은 서로의 말 한마디 한마디에 질리지가 않는다. , 그리고 행동.

3. 상사병에 대해 생각하는 것은 쓸모가 없지만 우울함을 느끼는 것은 순수한 광기입니다.

출처: (당나라) Li Shangyin의 "무제 · Mochou Hall 깊은 커튼".

번역: 상사병에 빠지는 것이 전혀 쓸모 없다는 것을 알더라도 평생을 우울하고 술 취한 상태로 보내는 것이 좋습니다. ?

넷째, 동쪽에 흐르는 물을 누구와 비교하고 싶나요?

출처: (당나라) "금릉 포도주 양조장 작별".

번역: 동쪽으로 흐르는 강물에 장수와 사랑 중 어느 것이 더 좋은지 물어보세요

5. 이 사랑을 없앨 수 있는 방법은 없습니다. 눈썹을 낮추는 것 뿐이지만 마음속에 있습니다.

출처: (송나라) 이청조(Li Qingzhao)의 "한 컷 매화 · 붉은 연근의 향기와 가을에 남은 옥 매트".

상사병의 슬픔은 참으로 참을 수 없는 일이다. 그저 미간을 찌푸릴 뿐이었는데, 희미하게 다시 마음에 다가왔다.