원전, 국화의 중심 사상

국화는 당나라의 시인 원전이 쓴 7언절구의 시입니다. 시 전체가 국화의 정취를 묘사하고 국화에 대한 사랑을 표현하고 있습니다. 언어는 우아하고 단순하며 매력이 가득합니다.

이 7언절의 연은 국화를 기리는 공통된 주제로 쓰여졌지만 독특하고 독특한 스타일로 쓰여졌습니다. 시인이 국화만을 사랑하는 이유는 참신하고 자연스럽고 파격적이며 생각을 자극합니다. 시인은 국화를 정면으로 보지 않고 국화의 사랑을 통해 국화의 훌륭한 성격, 훌륭하고 훌륭하고 흥미로운 측면을 돋보이게하기 위해 국화에 대해 썼습니다.

이 시는 도공의 시에서 분위기를 채택하고 있는데, 도공이 이미지를 충분히 사용한 것과는 달리 우아하고 단순한 언어로 노래하고 있습니다. 오히려 구체적인 묘사 뒤에 국화를 사랑하는 이유를 말없이 자조적으로 말함으로써 상상력이 씹을 수 있는 여지를 남겨 예술적 효과를 높이고 있다.

연장자료

첫째, 원시

국화

저자:원전(당)

가을의 덤불은 나그네처럼 담장 주위로 점점 더 기울어지고 있다.

국화가 꽃 중에서 선호되는 것은 아니지만이 꽃은 훨씬 더 꽃이 없습니다.

II. 토속어 번역

가을 국화송이가 마치 도연명의 옛 거처에 있는 것처럼 집안을 둘러싸고 있었다. 울타리 주변의 국화를 보고 있자니 해가 지는 줄도 몰랐다. 제가 국화를 특별히 좋아하는 것은 아닙니다. 다만 가을 국화가 지고 나면 더 이상 즐길 수 있는 꽃이 없다는 것이 아쉬울 뿐입니다.

바이두 백과사전 - 국화(위안젠의 당나라 시)